ENGLISH

DEUTSCH

Photo Mode : Capturing

Modus Photo (Foto): Bilder aufnehmen

Capturing Images
Bilder aufnehmen

You can take a photo image as well as record movie 1 files.

1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.

◆The Movie Record screen appears.

HOLD

MENU

MODE

INC

POWER button

Sie können sowohl Fotos als auch Videos aufnehmen.

1.Drücken Sie die Taste [POWER], um den Sports Camcorder einzuschalten.

◆Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wird angezeigt.

2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]

2

 

2. Stellen Sie den Modus Photo (Foto) ein,

button.

 

 

 

indem Sie die Taste [MODE] drücken.

◆ The Photo Capture screen appears.

 

Capturing...

 

◆ Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.

 

S

 

 

 

 

 

 

3. Press the [Record / Stop] button to take a

 

 

3.

Drücken Sie die Taste [Record / Stop]

12:00AM 2006/01/01

Sepia

(Aufnahme-/Stopptaste), um ein Bild
photo image.

 

 

 

aufzunehmen.

 

3

 

 

 

 

 

 

4. After capturing, press the [POWER] button

 

 

4. Nach der Aufnahme drücken Sie die Taste
to turn off the Sports Camcorder to prevent

 

 

S

Capturing...

 

[POWER], um den Sports Camcorder wieder

battery power consumption.

 

 

 

 

auszuschalten und den Akku zu schonen.

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

 

[ Hinweise ]

 

[ Notes ]

 

✤ Wenn der Akku fast leer ist, funktioniert der Blitz nicht mehr

✤If the battery is low, the flash will not operate automatically.automatisch.

✤In order to take pictures on the memory card, insert a memory card ✤ Um Ihre Fotos auf einer Speicherkarte zu speichern, setzen Sie diese ein und stellen den Speichertyp auf <External> (Extern).and then set the storage type to <External>. ➥page 97

➥Seite 97

57