Samsung VP-X210L Using File Browser, Viewing File Information, Dateieigenschaften ansehen, [ Notes ], information, File Browser, [ Hinweise ], [MODE] button, [MODE] drücken

ENGLISH											DEUTSCH
Using File Browser								File Browser (Dateibrowser) verwenden
Viewing File Information								Dateieigenschaften ansehen
You can see the file name, format, size and date.								Es werden Name, Format, Größe und Erstellungsdatum der Datei
1.	Press the [POWER] button to turn on the	2								angezeigt.
							1/5			1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
	Sports Camcorder.
	◆ The Movie Record screen appears.				DCIM					Sports Camcorder einzuschalten.
					MISC					◆ Der Bildschirm Movie Record
2.	Set the File Browser mode by pressing the				MUSIC					(Videoaufnahme) wird angezeigt.
					VIDEO					2. Stellen Sie den Modus File Browser
	[MODE] button.				VOICE
										(Dateibrowser) ein, indem Sie die Taste
	◆ The File Browser screen appears.		Move			OKOKPlay				[MODE] drücken.
			Move				Play
3. Select the desired file list by using		3								◆ Der Bildschirm Movie Record
							1/4			(Videoaufnahme) wird angezeigt.
	the [Joystick].									3. Wählen Sie die gewünschte Dateiliste mit
				/DCIM/100SSDVC
	Move the [Joystick] up / down to want to									dem [Joystick]. Bewegen Sie den [Joystick]
					DCAM0001.JPG
	view file information.
										nach oben oder unten, um sich die
					DCAM0002.JPG
	◆ Move the [Joystick] up / down and press the				DCAM0003.JPG					gewünschte Dateieigenschaften anzusehen.
	[Joystick(OK)] repeatedly until the file list				DCAM0004.JPG					◆ Bewegen Sie den [Joystick] nach oben
	you want appears.									oder unten und drücken Sie wiederholt
			Move			OKOK Play
			Move				Play			[Joystick(OK)], bis die gewünschte Dateiliste
4. Press the [MENU] button. Move the [Joystick]		4								erscheint.
				File Browser			1/13
	left / right to select <File Info.>.									4. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie
										den [Joystick] nach links oder rechts, um das
				/DCIM/100SSDVC
				File Info.						Menü <File Info.> (Dat.-Info) auszuwählen.
5. Press the [Joystick(OK)] to view the file			OK		DCAM0001.JPG
	information.							.JPG		5. Drücken Sie den [Joystick(OK)], um sich die
	◆ The screen with file name, size, date, locked				DCAM0003.JPG					gewünschte Dateieigenschaften anzusehen.
					DCAM0004.JPG
	state appears.									◆ Auf dem Bildschirm erscheinen Name,
			Move			OK Select			MENU Exit	Format, Größe und Sicherungsstatus der
6. Press the [Joystick(OK)] to finish viewing		5								Datei.
				File Browser			1/4			6. Drücken Sie [Joystick(OK)], um die
	file information.
			DCAM0001.JPG							Dateiansicht zu beenden.
				File Info.				bytes
			Size			92805
			Date			2006/01/01
[ Notes ]			OK			12:00:00 AM				[ Hinweise ]
✤ You cannot view folder information. You can
			Locked			No				✤ Sie können Ordnerinformationen nicht einsehen.
	only view file information.							Close : OK		Sie können nur Dateieigenschaften ansehen.
✤ If you move the [Joystick] left, the previous			Move			OK Select			MENU Exit	✤ Bewegen Sie den [Joystick] nach links, erscheint
	folder screen appears.									die Anzeige des vorherigen Ordners.

95