Setting the Sports Camcorder

 

 

Sports Camcorder einstellen

 

ENGLISH

 

DEUTSCH

 

 

 

: Adjusting the LCD monitor

 

 

 

 

 

 

 

: LCD-Monitor einstellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adjusting the LCD Brightness

 

 

 

 

 

 

 

Helligkeit des LCD-Monitors einstellen

You can adjust the brightness of the LCD monitor to compensate for

 

 

Sie können die Helligkeit des LCD-Monitors je nach Umgebungshelligkeit

ambient lighting conditions.

 

 

 

 

 

 

 

anpassen.

 

 

 

1. Press the [POWER] button to turn on the

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Drücken Sie die Taste [POWER], um den

 

System Settings

 

 

 

 

Sports Camcorder.

 

 

 

 

 

 

Sports Camcorder einzuschalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Movie Record screen appears.

 

 

 

 

 

RGB

 

12

 

 

 

Der Bildschirm Movie Record

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

LCD Brightness

 

 

 

 

 

 

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

2. Set the System Settings mode by pressing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Stellen Sie den Modus System Settings

the [MODE] button.

 

 

 

 

 

30%

 

 

 

 

 

 

(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The System Settings screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE] drücken.

 

 

 

Move

 

Adjust

OK Set

 

Der Bildschirm System Settings

3. Move the [Joystick] left / right to select

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Systemeinstell.) wird angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<LCD Brightness>.

 

System Settings

 

 

 

 

3.

Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RGB

 

12

 

 

 

rechts, um <LCD Brightness> (LCD-Helligkeit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

4. Move the [Joystick] up / down to adjust the

 

LCD Brightness

 

 

 

 

 

 

auszuwählen.

brightness, and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder

Moving the [Joystick] up will brighten the

 

 

 

 

 

60%

 

 

 

 

 

 

unten, um die Helligkeit anzupassen, und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen whereas moving it down will darken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

drücken Sie dann [Joystick(OK)].

the screen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Sie den [Joystick] nach oben bewegen,

 

 

Move

 

Adjust

OK Set

 

Brightness range: You can adjust the LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wird der LCD-Monitor heller, wenn Sie ihn

Brightness from 0% to 100%.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nach unten bewegen, wird der Monitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dunkler.

5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing

 

 

Helligkeitsbereich: Die Helligkeit des LCD-Monitors kann auf

the [MODE] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

Werte zwischen 0% und 100% eingestellt werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Nach Beendigung wählen Sie den gewünschten Modus durch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken der Taste [MODE].

[ Notes ]

 

 

 

 

 

 

 

[ Hinweise ]

 

 

 

A brighter LCD screen setting consumes more battery power.

 

 

Je heller der LCD-Monitor eingestellt ist, desto höher ist der

Adjust the LCD brightness when the ambient lighting is too bright

 

 

Stromverbrauch.

 

 

and the monitor is hard to see.

 

 

 

 

 

 

 

Passen Sie die LCD-Helligkeit an, wenn das Umgebungslicht zu

LCD Brightness does not affect the brightness of images to be

 

 

stark ist und die auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder schwer

stored.

 

 

 

 

 

 

 

zu erkennen sind.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die LCD-Helligkeit beeinflusst nicht die Helligkeit der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aufgenommenen Bilder.

102