ENGLISH

 

 

 

DEUTSCH

Photo Mode : Viewing

 

Modus Photo (Foto) : Wiedergabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Viewing Photo Files on the LCD monitor

 

Fotodateien auf dem LCD-Monitor ansehen

It is handy and practical to view photos using the LCD monitor in

 

Mit dem LCD-Monitor des Camcorders können Sie auch auf Reisen

locations such as in a car, indoors, or outdoors.

 

oder im Freien problemlos ihre Fotos ansehen.

1.Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.

The Movie Record screen appears.

2.Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.

The Photo Capture screen appears.

3.Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].

Switches to Photo View mode.

1

 

 

MENU

 

MODE

 

HOLD

2

100

Power button

1.

Drücken Sie die Taste [POWER], um den

 

Sports Camcorder einzuschalten.

 

Der Bildschirm Movie Record

 

(Videoaufnahme) wird angezeigt.

2.

Stellen Sie den Modus Photo (Foto) ein,

 

indem Sie die Taste [MODE] drücken.

 

Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.

3.

Drücken Sie die Taste [PLAY] oder

 

[Joystick(OK)].

 

Damit schalten Sie zum Modus Photo View

 

(Fotowiedergabe) um.

4.Move the [Joystick] left / right to find the photo you want to view.

Each movement of the joystick goes to the previous / next photo.

[ Notes ]

If there is no file stored to view, the message <No Files...> appears.

Moving the [Joystick] right at the last photo will move to the first photo.

Moving the [Joystick] left at the first photo will move to the last photo.

Moving the [Joystick] left / right for more than 1 second will start fast search.

While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Photo Capture mode.

 

S

Capturing...

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3

 

100-0001

 

 

 

 

01

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

4

 

100-0002

 

 

 

 

01

12:00AM 2006/01/01 Sepia

4. Bewegen Sie den [Joystick] nach rechts oder

links, um das Foto zu finden, das Sie sehen

möchten.

Jede Bewegung des Joysticks führt zum

vorherigen / folgenden Foto.

[ Hinweise ]

Wenn keine Dateien zur Wiedergabe vorhanden sind, erscheint die Anzeige <No Files...> (Keine Dat. ...).

Bewegen Sie den[Joystick] nach rechts, wenn das letzte Foto angezeigt wird, erscheint das erste Foto von Neuem.

Bewegen Sie den [Joystick] nach links, wenn das erste Foto angezeigt wird, erscheint wiederum das letzte Foto.

Wenn Sie den [Joystick] länger als eine Sekunde rechts oder links halten, wird die Schnellsuche ausgelöst.

Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus Photo Capture (Fotoaufnahme) gelangen.

59