Miscellaneous Information :

 

Sonstige Informationen:

 

 

 

ENGLISH

DEUTSCH

 

 

 

 

 

 

Installing Software

 

Software installieren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Application Installation – Photo Express

Installation der Anwendung – Photo Express

 

 

 

1.

Click “Photo Express” on the Setup screen.

 

1. Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf “Photo Express”.

 

◆ It is a photo editing tool that allows users to edit images.

 

◆ Es handelt sich dabei um eine Anwendung zum Bearbeiten von

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildern.

 

 

 

Application Installation – Quick Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation der Anwendung – Quick Time

 

 

 

 

1.

Click “Quick Time” on the Setup screen.

 

 

 

 

 

 

1. Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf “Quick Time”.

 

◆ QuickTime is Apple's technology for handling movie, sound,

 

 

 

◆ QuickTime ist eine Anwendung von Apple zur Unterstützung

 

animation, graphics, text, music, and even 360-degree virtual

 

 

 

von Video, Audio, Animation, Grafik, Text, Musik und 360-Grad-

 

reality (VR) scenes.

 

 

 

VR-Szenen (Virtual Reality).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ulead Video Studio

 

 

Ulead Video Studio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting up Ulead Video Studio

 

 

 

Installation von Ulead Video Studio

 

 

 

 

After inserting the CD, the setup screen displays automatically.

 

Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der Setup-Bildschirm
Follow the instruction to start installation.

 

angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation zu

It is a video editing tool that allows users to edit movie files.

 

starten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es handelt sich dabei um eine Anwendung zum Bearbeiten von

[ Notes ]

 

Videodateien.

 

 

 

✤

Please install by using the Software CD that

 

[ Hinweise ]

 

 

 

 

came with this Sports Camcorder.

 

✤ Benutzen Sie zum Installieren die dem Sports

 

We do not guarantee compatibility for different

 

Camcorder beiliegende Software-CD. Die

 

CD versions.

 

Kompatibilität des Geräts mit anderen CD-Versionen

 

 

kann nicht garantiert werden.

 

 

 

✤

For photo editing, use Photo Express.

 

 

 

 

 

✤ Zum Bearbeiten von Fotos benutzen Sie Photo

✤

For movie playback on a PC, install software

 

Express.

 

 

 

 

in this order : DV Driver - DirectX 9.0 - Video

 

✤ Für die Video-Wiedergabe auf dem PC installieren

 

Codec

 

Sie die Software in dieser Reihenfolge: DV Driver

✤

For movie editing, use the Ulead Video Studio.

 

(DV-Treiber) – DirectX 9.0 – Video Codec

 

✤ Benutzen Sie zur Video-Bearbeitung die Anwendung

✤

For PC Cam use, it is required to install the DV

 

 

Ulead Video Studio.

 

 

 

 

Driver installation is required.

 

✤ Zur Nutzung des Geräts als PC-Kamera müssen

✤

You have to install “DV Driver”, “Video Codec” and “DirectX 9.0”

 

Sie den DV-Treiber installieren.

 

 

 

 

to run DV Media Pro 1.0 properly.

 

✤ “DV Driver”,“Video Codec” und “DirectX 9.0” müssen installiert sein,

✤

If a message saying “Digital Signature not found” or something

 

damit DV Media Pro 1.0 ordnungsgemäß arbeitet.

 

 

 

 

similar appears, ignore the message and continue with the

 

✤ Wenn die Meldung “Digital Signature not found” (Pfad nicht gefunden)

 

 

oder eine ähnliche auftritt, fahren Sie bitte trotzdem mit der Installation

 

installation.

 

 

 

fort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125