| Setting the Sports Camcorder |
|
| Sports Camcorder einstellen: |
| ||||||||||
ENGLISH |
| DEUTSCH | |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
: Setting the System Settings |
|
|
|
|
| Systemeinstellungen einstellen | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Resetting the Sports Camcorder |
|
|
|
|
| Einstellungen des Sports Camcorders zurücksetzen | |||||||||
You can reset the Sports Camcorder to the default (factory) settings. |
|
| Der Sports Camcorder kann auf | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| zurückgesetzt werden. | ||||||||
1. Press the [POWER] button to turn on the | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den | ||
| System Settings |
|
|
| |||||||||||
Sports Camcorder. |
|
|
|
| Sports Camcorder einzuschalten. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
| M |
|
|
|
| DEMO |
|
| Ver. |
| ◆ Der Bildschirm Movie Record | ||
|
|
|
| Reset |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Videoaufnahme) wird angezeigt. | |
|
|
|
| OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2. Set the System Settings mode by pressing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Stellen Sie den Modus System Settings | ||
the [MODE] button. |
|
| Move | OK Select |
|
| (Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste | ||||||||
◆ The System Settings screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [MODE] drücken. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Der Bildschirm System Settings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Systemeinstell.) wird angezeigt. | |
3. Move the [Joystick] left / right to select <Reset> and then |
|
| 3. Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder rechts, um <Reset> | ||||||||||||
press the [Joystick(OK)]. |
|
|
|
|
|
| (Rücks.) auszuwählen, und drücken Sie [Joystick(OK)]. | ||||||||
◆ The Sports Camcorder will be initialized to the default settings. |
|
|
| ◆ Der Sports Camcorder wird auf die Werkseinstellungen | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| zurückgesetzt. | ||||||
[ Warning ] |
|
|
|
|
| [ Achtung ] |
|
| |||||||
✤ If you reset the Sports Camcorder, all functions you set are |
|
| ✤ Wenn Sie den Sports Camcorder zurücksetzen, werden | ||||||||||||
|
|
|
|
|
| sämtliche ausgewählten Funktionen auf die Werkseinstellungen | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| zurückgesetzt. | |||||||
[ Note ] |
|
|
|
|
| [ Hinweis ] |
|
|
|
| |||||
✤ After resetting the Sports Camcorder, set <Date/Time Set>. |
|
| ✤ Wähllen Sie nach dem Zurücksetzen des Sports Camcorders | ||||||||||||
➥page 104 |
|
|
|
|
|
| <Date/Time Set> (Dat./Zeit ein).➥Seite 104 | ||||||||
110