2.Touch the “Added” key.
The function selection screen will appear.
3.Touch the “2 pages” key. If it is not displayed, touch the▼“” key or “▲” key to be displayed.
The page separation copy setting screen will appear.
2.Effleurer la touche "Ajout".
L'écran de sélection des fonctions apparaît.
3.Effleurer la touche "2 pages". Si elle n'est pas affichée, effleurer la touche "▼" ou la touche "▲" pour la faire apparaître.
L'écran de réglage de la copie avec séparation de pages apparaît alors.
2.Toque la tecla "Añadido".
Aparecerá el menú de selección de función.
3.Toque la tecla "2 páginas". Si no aparece, toque la tecla "▼" o "▲" para que aparezca.
Aparecerá el menú de ajuste de copia en páginas separadas.
4.Select the type of originals by touching the “2 sided” key or “Book” key. If “Book” is selected as the type of originals, go to next step.
If “2 sided” is selected, the touch panel will return to the basic screen.
4.Sélectionner le type d'original en effleurant la touche "Rect/verso" ou la touche "Livre".
Si l'on sélectionne "Livre" comme type d'original, passer à l'étape suivante.
Si l'on sélectionne "Rect/verso", le panneau de touches à effleurement retourne à l'écran de base.
4.Seleccione el tipo de originales tocando la tecla "2 Lados" o "Libro".
Si se selecciona "Libro" como tipo de originales, vaya al siguiente paso. Si se selecciona "2 Lados", la pantalla de toque volverá al menú básico.
5.Select the binding direction by touching the “Left” key or “Right” key. The touch panel will return to the basic screen.
5.Sélectionner le sens de reliure en effleurant la touche "Gauche" ou "Droit".
Le panneau de touches à effleurement retourne à l'écran de base.
5.Seleccione el sentido de encuadernación tocando la tecla "Izquier." o "Derecha".
La pantalla de toque volverá al menú básico.
63 |
(8)Making copies with clean edges [Border erase mode] ● Erasing blemishes from edges of copies (Sheet)
Use for erasing shadows, lines, etc., which occur around the edges of copies made from sheet originals.
(a is the width of erasing border)
(8)Production de copies aux bords nets [Mode d'effacement des bords] ● Effacement des taches sur le bord des copies (Feuilles)
Pour effacer les ombres, les lignes, etc., qui se produisent autour des bords des copies produites à partir d'originaux en feuilles.
(a est la largeur d'effacement de bord.)
(8)Copia con márgenes bien blancos [Modo de borrado de margen] ● Borrado de manchas de los bordes de las copias (Hojas)
Utilice para borrar las sombras, líneas, etc., que se producen alrededor de los bordes de las copias hechas de originales como hojas.
(a es el ancho del borde para borrado)
