Kyocera 5230, 4230 manual Contenido

CONTENIDO

ETIQUETAS DE PRECAUCION	6
PRECAUCIONES DE INSTALACION	9
PRECAUCIONES PARA EL USO	12

●UTILIZACION DE TODAS LAS FUNCIONES DE

AVANZADA DE ESTA COPIADORA		17
NOMBRES DE LAS PARTES		23
(1)	Cuerpo principal	24
(2)	Tablero de controles	29
(3)	Menú básico en la pantalla de toque	30
PREPARATIVOS		31
(1)	Colocación de papel	31
	1 Colocación de papel en las gavetas	31
	2 Colocación de papel en el cajón	33
	3 Colocación de papel en las bandeja de alimentación
	multi-hojas	34
COLOCACION DE ORIGINALES		37
	1 Colocación del(os) original(es) en el DF	37
	● Modo de selección automática	39
	2 Colocación del(os) original(es) en la pantalla	39
FUNCIONAMIENTO BASICO		45
	● Procedimiento de copiado básico	45
FUNCIONES		47
(1)	Ampliación/reducción	47
	1 Modo de zoom automático	47
	2 Modo de zoom manual	48
	3 Modo de zoom estándar	48
	4 Modo de zoom a tamaño	49
	5 Modo de zoom XY	50
(2)	Selección de calidad de las copias	51
(3)	Copia con interrupción	52
(4)	Copia en los dos lados de distintos originales
	[Copia en los dos lados]	53

(5)Espacio en el margen para encuadernación [Modo de margen] .56

(6)Impresión de los números de página en las copias

[Impresión de números de página]		60
(7) Copiado de originales de dos páginas como páginas por
separado [Modo de copia con separación de páginas]		62
(8) Copia con márgenes bien blancos
[Modo de borrado de márgen]		63
(9) Creación de tapas o inserción de hojas entre las copias
[Copia en papel especial]		65
1 Submodos		65
2 Combinación de modos		70
3 Copias en el modo de hoja		71
(10)	Copias en acetatos [Modo de conferencia]	75
(11)	Alimentación de una hoja para montar un acetato + fondo
	[Modos de acetato + fondo]	78
(12)	Superposición de imágenes [Superposición de una forma]	81
(13)	Una copia de dos o cuatro originales [Copia combinada]	83
(14)	Panfleto de un original como libro
	[Modo de copia de panfleto + tapas]	86
(15)	Revista semanal de originales de dos lados/un lado
	[Copia de panfleto]	88
(16)	Copia y cosido de un folleto (hojas originales)
	[Modo de cosido]	91
(17)	Inversión de blanco y negro [Copias invertidas]	95
(18)	Copias con imagen como en el espejo
	[Modo de imagen en espejo]	95
(19)	Compaginación automática [Copias compaginadas]	96
(20)	Memorización de los ajustes utilizados con más frecuencia
	[Modo de programa]	97
	1 Registro de los ajustes	97
	2 Llamada de un programa	98
(21)	Modo Recall	99
(22)	Ajuste de la función de cambio	100
(23)	Rotación de copia	101
(24)	Función de ahorro de corriente	101
(25)	Función de apagado automático	102
MODOS DE COPIA APLICABLES		103
(1) Se hace una reserva de otra copia mientras se está copiando
[Reservación de trabajo]		103
1 Reservación de trabajos		104

2Cambio del contenido del ajuste de reservación de trabajo .105

3 Borrado del trabajo reservado	106
4 Cambio del orden del trabajo reservado	107
(2) Copiado de distintos originales a la vez
[Función de construcción de trabajo]	108
1 Copia de memoria del DF y de la pantalla	108
● Copia de gran cantidad de originales	108
● Impresión de tamaño normalizado	108
● Elija el tamaño	108

2Copias de dos lados de originales mezclados de un

lado y dos lados	112
● Terminación como los originales [Impreso como originales] ...	112

● Copias de dos lados de todos los originales
[Duplex de todos los originales]	112
● Copie la página deseada en el lado frontal [Capitulación]	112
3 Lote copia de vidrio contacto	116
● Sólo originales como hojas	116
● Sólo originales como libros	116
● Originales como hoja y libro	116
ADMINISTRACION DE LA COPIADORA	120
(1) Administración de copias	120
1 Sobre el modo de administración de copias	121
2 Ajustes en el modo de administración de copias	122
3 Ajuste de los distintos ajustes	122
● Registro de nuevos códigos depart	122
● Borrado de códigos depart	124
● Modificación de límites	125
● Cancelación de contadores de copia	126
● Visualización de los contadores de copia	127
● Impresión del informe de administración de copias	127
● Activación/desactivación de la administración de copias	128
4 Copiado cuando la copiadora está en el modo de
administración de copias	128
(2) Temporizador semanal	129
1 Sobre la función del temporizador	131
2 Ajustes en el modo del temporizador	131
3 Ajustes de las distintas funciones	132
● Ajuste del temporizador	132
● Programación del temporizador semanal	132
● Cancelación de la función del temporizador	134
● Activación/desactivación del temporizador	134

4Copias después de que se ha parado por el temporizador ..135

(3) Ajustes por omisión	135
● Ajustes de copia por omisión	138
● Ajustes en el modo de ajuste por omisión de la copiadora....	139
● Ajuste de cada modo	140
1 Mode de exposición	140
2 Pasos de exposición	141
3 Modo de economia de toner	141
4 Ajuste de exposición automática	141
5 Ajuste de exposición manual	142
6 Calidad	142
7 Salida forma	143
8 Selección de papel	143
9 Programación de Trabajo	143
0 Gaveta por omisión	143
! Modo de zoom	144
@ Limite de copia con teclas #	144
# Borrado de borde de tamaño especificado	145
$ Marg.F&T pág	145
% Gaveta para hojas de inserción	145
^ Gaveta para hoja cubier/cosi	146
& Compaginación-rotativa	146
* Crea camino corto (#1, #2)	147
( Personali. GUI #1 - #5	147
● Terminación del ajuste por omisión de copia	148
● Ajuste por omisión de máquina	150
● Ajuste del modo de ajuste de omisión de máquina	150
● Ajuste de cada modo	151
1 Un tamaño fijado desde bypass	151
2 Cambio automático de gaveta	152
3 Tamaño de papel de gaveta	153
4 Papel especial	153
5 APS para papel especial	153
6 Sonido de llave	154
7 Tiempo de precalentamiento automático	154
8 Tiempo de apagado automático	154
9 Cambio código de administración	155
0 Apagado automático	155
● Terminación del ajuste por omisión de máquina	155
(4) Selección del idioma de la pantalla de toque	156
EQUIPO OPCIONAL	157
(1) a. Terminador	157
b. Encuadernador de folleto	157
(2) Llave del contador	160
(3) I/F kit	161
(4) Tarjeta para copia de memoria	161
(5) Dispositivo del sistema de monitoreo del MMD principal	161
MENSAJES	170
● Cuando aparecen los siguientes mensajes:	170
CAMBIO DEL CARTUCHO DE TONER	172
CUANDO SE PRODUCE UN ATASCO DEL PAPEL	176
(1) Indicaciones de ubicación del atasco	176
(2) Precauciones	176
(3) Procedimientos para la eliminación	177
LOCALIZACION DE AVERIAS	194
LIMPIEZA DE LA COPIADORA	196
ESPECIFICACIONES	200
SOBRE LA COPIADORA DE 52 PPM	205
SEGURIDAD DEL HAZ LASER	215

3