Kyocera 4230, 5230 manual Table DES Matieres

TABLE DES MATIERES

ETIQUETTES "ATTENTION"	5
PRECAUTIONS D'INSTALLATION	8
PRECAUTIONS D'UTILISATION	11
● UTILISATION DES FONCTIONS AVANCEES DU COPIEUR	15
NOMENCLATURE	21
(1) Corps principal	22
(2) Panneau de commande	27
(3) Ecran de base sur le panneau de touches à effleurement	28
PREPARATIFS	31
(1) Comment mettre le papier en place	31
1 Mise en place du papier dans les tiroirs	31
2 Chargement du papier dans le grand tiroir	33
3 Mise en place du papier dans le plateau d'alimentation
manuelle	34
MISE EN PLACE DES ORIGINAUX	37
1 Mise en place d'originaux dans le DF	37
● Mode de sélection automatique	39
2 Mise en place des originaux sur la vitre d'exposition	39
UTILISATION DE BASE	43
● Procédure d'utilisation de base	43
FONCTIONS	47
(1) Agrandissement/réduction	47
1 Mode de sélection automatique de l'agrandissement	47
2 Mode de copie zoom	48
3 Mode de zoom standard	48
4 Mode de zoom grandeur	49
5 Mode de zoom XY	50
(2) Sélection de la qualité de copie	51
(3) Interruption de copie	52
(4) Copie recto/verso à partir de différents originaux
[Copie recto/verso]	53
(5) Création d'une marge pour reliure [Mode de marge]	56
(6) Impression des numéros de page sur les copies
[Impression des numéros de page]	60
(7) Copie d'originaux à deux pages sur des feuilles séparées
[Mode de copie avec séparation de pages]	62
(8) Production de copies aux bords nets
[Mode d'effacement des bords]	63
(9) Pour créer des couvertures ou des feuilles intercalaires
parmi les copies [Copie feuilles]	65
1 Sous-modes	65
2 Combinaison de modes	70
3 Production de copies en mode de feuilles	71
(10) Création de copies sur des films transparents
[Mode de présentation]	75
(11) Introduction du papier comme film transparent + feuille
dorsale [Mode de film transparent + feuille dorsale]	78
(12) Pour créer une image superposée
[Superposition de formulaire]	81
(13) Une seule copie produite à partir de deux ou quatre originaux
[Copie combinée]	83
(14) Brochure à partir d'originaux-livres
[Mode de copie brochure + couverture]	86
(15) Revue hebdomadaire à partir d'originaux recto/verso ou
recto seul [Copie brochure]	88
(16) Copie et reliure dans une brochure (originaux en feuilles)
[Mode de reliure brochure]	91
(17) Inversion noir/blanc [Copie inversion]	95
(18) Création de copies avec image en miroir
[Mode d'image en miroir]	95
(19) Tri automatique [Copie tri]	96
(20) Mémorisation de réglages fréquemment utilisés
[Mode de programme]	97
1 Comment enregistrer les réglages	97
2 Rappel d'un programme	98
(21) Mode de rappel	99
(22) Réglage de la fonction de changement	100
(23) Copie rotation	101
(24) Fonction d'économie d'énergie	101
(25) Fonction de coupure automatique du courant	102
MODES DE COPIE APPLICABLES	103
(1) Réservation d'un autre travail de copie pendant que la copie
est effectuée [Réservation de travail]	103
1 Réserver de travail	104
2 Changement du contenu du réglage de travail réservé	105
3 Annulation de travail réservé	106
4 Changement de l'ordre des travaux réservés	107
(2) Copie de plusieurs originaux en même temps
[Fonction de construction de travail]	108
1 Copie mémoire à partir du DF et de la vitre d'exposition	108
● Copie de nombreux originaux	108
● Standardisation du format d'impression	108
● Choix du format	108

2Copies recto/verso à partir d'originaux recto seul et

recto/verso mélangés	112
● Finition similaire aux originaux [Imprimer comme original] ....	112
● Copies recto/verso de tous les originaux

[Recto/verso de tous les originaux] 112

● Copie d'une page voulue sur le recto [Mise en chapitre]	.......112
3 Copie en lot à partir de la vitre d'exposition	116
● Originaux-feuilles seulement	116
● Originaux-livres seulement	116
● Originaux-feuilles et originaux-livres	116
CONTROLE DE COPIE	120
(1) Contrôle de copie	120
1 Mode de contrôle de copie	121
2 Comment effectuer des réglages dans le mode de
contrôle de copie	122
3 Comment effectuer les différents réglages	122
● Enregistrement de nouveaux codes dépt	122
● Effacement des codes dépt	124
● Modification des limites	125
● Remise à zéro des comptes de copies	126
● Visualisation des comptes de copies	127
● Impression du rapport de contrôle de copie	127
● Mise en/hors circuit du contrôle de copie	128
4 Production de copies lorsque le copieur est en
mode de contrôle de copie	128
(2) Semainier	129
1 Fonction de semainier	130

2Comment effectuer les réglages dans le mode de semainier131

3 Comment régler les diverses fonctions	132
● Réglage de l'heure	132
● Programmation du semainier	132
● Annulation de la fonction de semainier	134
● Mise en/hors circuit du semainier	134

4Pour effectuer des copies après que le semainier ait

mis le copieur hors tension	...................................................135
(3) Réglages initiaux	135
● Réglage initial de la copie	137

●Comment effectuer des réglages dans le mode de

réglage initial	139
● Comment règler chaque mode	140
1 Mode d'exposition	140
2 Pas d'exposition	141
3 Mode d'economie de toner	141
4 Correction d'exposition automatique	141
5 Correction d'exposition manuelle	142
6 Qualité	142
7 Formulaire de sortie	143
8 Sélection de papier	143
9 Programmation de travaux	143
0 Tiroir par défaut	143
! Mode de zoom	144
@ Limite de copies: avec touches #	144
# Grandeur d'effacement de bordure spéciale	145
$ Marge R/V	145
% Tiroir pour intercalaire	145
^ Tiroir pour couvert./reliure	146
& Rotation Triage	146
* Créez raccourci (1, 2)	147
( Personnalisez GUI 1 - 5	147
● Comment terminer le réglage initial de la copie	148
● Réglage initial de la machine	149
● Comment régler le mode de réglage initial de la machine	150
● Comment règler chaque mode	151
1 Format non fixe du bypass	151
2 Changement de tiroir automatique	152
3 Format de papier du tiroir	153
4 Papier spécial	153
5 SPA pour papier spécial	153
6 Son de touche	154
7 Temps de préchauffage auto	154
8 Temps d'arrêt auto	154
9 Changement de code: avec touches #	155
0 Arrêt automatique	155
● Comment terminer le réglage initial de la machine	155
(4) Sélection de la langue d'affichage à l'écran	156
OPTIONS	157
(1) a. Finisseur	157
b. Relieur de brochure	157
(2) Compteur clé	160
(3) I/F kit	161
(4) Carte de copie mémoire	161
(5) Système de contrôle d'hôte MMD	161
MESSAGES	168
● Lorsque les messages ci-dessous sont affichés:	168
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER	172
LORSQUE LE PAPIER EST COINCE	175
(1) Indicateurs d'emplacement du bourrage	175
(2) Précautions	175
(3) Procédures de retrait	177
DEPANNAGE	192
NETTOYAGE DU COPIEUR	196
SPECIFICATIONS	199
A PROPOS DU COPIEUR 52 P/MN	203
SECURITE DU RAYON LASER	214
	2