Altering limits

1.Set the copy management mode. (page 122)

2.Touch the “Set code” key.

3.Touch the “Correction” key.

Modification des limites

1.Passer en mode de contrôle de copie. (page 122)

2.Effleurer la touche "Réglez code".

3.Effleurer la touche "Correction".

Modificación de límites

1.Ajuste el modo de administración de copias. (página 122)

2.Toque la tecla "Fije código".

3.Toque la tecla "Corrección".

4.Touch the Dept. code to be altered. If it is not displayed, touch the “” or “” key to be displayed.

4.Effleurer le code dépt à modifier. Si le code n'est pas affiché, effleurer la touche "" ou "" pour le faire apparaître.

4.Toque el código depart. a modificar. Si no aparece, toque la tecla "" o "" para que aparezca.

5.Use the numeric keys to alter the limit. Limits are set in units of 1,000 sheets, up to a maximum of 999,000.

*Entering “0” enables unlimiting copying.

5.Modifier la limite en utilisant les touches numériques. Les limites sont réglées par pas de 1000 feuilles, jusqu'à 999.000 au maximum.

*Si l'on entre "0", il sera possible de produire un nombre de copies illimité.

5.Utilice las teclas numéricas para cambiar el límite. Los límites se ajustan en unidades de 1.000 hojas, hasta un máximo de 999,000.

*Entre "0" para poder hacer copias ilimitadas.

6.Touch the “Register” key.

The display will return to the screen in step 4.

*To alter the copy limit(s) of (an)other department(s), repeat steps 4 to 6.

7.Touch the “End” key.

The display will return to the screen in step 3.

6.Effleurer la touche "Enregist".

L'affichage retourne à l'écran de l'étape 4.

*Pour modifier les limites de copie d'autres services, répéter les opérations 4 à 6.

7.Effleurer la touche "Fin".

L'affichage retourne à l'écran de réglage de l'étape 3.

6.Toque la tecla "Regist.".

La indicación vuelve al menú en el paso 4.

*Para modificar los límite(s) de otro(s) departamento(s), repita los pasos 4 a 6.

7.Toque la tecla "Fin".

La indicación vuelve al menú en el paso 3.

125

Page 130
Image 130
Kyocera 5230, 4230 manual Altering limits, Modification des limites