Kyocera 5230, 4230 manual Insert mode, Mode dintercalaire, Modo de inserción

●Insert mode

Insert sheets can be inserted at specified place(s) among the copies of multiple sheet originals. The insert sheets themselves can also be copied onto.

* Insert sheets must be set beforehand which of these is to be used. (page 145, “% Drawer for insert sheet”)

● Mode d'intercalaire

Les feuilles intercalaires peuvent être insérées à des endroits spécifiés parmi les copies d'originaux à plusieurs feuilles. Il est aussi possible de copier sur les feuilles intercalaires elles-mêmes.

*Il faut mettre en place à l'avance les feuilles intercalaires dans le tiroir que l'on veut utiliser. (Page 145,%" Tiroir pour intercalaire)

●Modo de inserción

Se pueden colocar hojas de inserción en lugar(es) especificado(s) en las copias con originales de múltiples hojas. Puede copiar en las hojas de

inserción.

*Las hojas de inserción deben seleccionarse de donde se vana utilizar. (página 145, "% Gaveta para hojas de inserción")

*Settings which can be selected are different, depending on the settings of original and finishing of copying paper. A circle (“❍”) indicates that the setting is possible.

		“Fr/Rear Copy”	“Front Copy”	“Fr/Rear Blank”
“1 sided”	“1 sided”		❍	❍
copy	original
	“2 sided”	❍	❍	❍
“2 sided”	original
copy	“1 sided”	❍	❍	❍
	original
“2 pages”	“2 sided”		❍	❍
copy	original
67