Kyocera 5230 Chapter mode, Mode de chapitre, Modo de capítulo, Combination of modes, Sided copy

•When not copying on the front/back side of the insert sheets

*An example of two-sided copying is illustrated.

• Lorsqu'aucune copie n'est effectuée sur le recto/verso des feuilles intercalaires

* Un exemple de copie recto/verso est indiqué sur l'illustration.

•Cuando no copie en el lado frontal/trasero de las hojas de inserción

*Se da la figura de un ejemplo de copia en los dos lados.

●Chapter mode

Sheets of paper can be specified as chapter pages that will be copied onto on the front only, when two-sided copies are made from 1 sided or 2 sided originals.

Specified pages are copied onto on the front only even if original page number specified is even.

●Mode de chapitre

Il est possible de désigner des feuilles de papier comme pages de chapitre qui seront copiées sur le dessus seulement, lorsqu'on réalise des copies recto/verso à partir d'originaux à 1 face ou à 2 faces.

La copie sera effectuée sur les pages désignées sur le dessus seulement même si le nombre de pages d'original désigné est pair.

●Modo de capítulo

Se pueden especificar que las hojas de papel para páginas de capítulo se copien sólo en el lado frontal, cuando se hacen copias de 2 lados de originales de 1 lado o de 2 lados.

Las páginas especificadas se copias sólo en el frente incluso cuando el número de página especificado es par.

2Combination of modes

The combination of the modes can be differenciated depending on the type of copying; one-sided, two-sided or two-page copying. See the following table. A circle (“❍”) indicates that the combination is possible.

					“Cover +	“Cover +	“Insertion +	“Cover +
		“Cover”	“Insertion”	“Chapter.”				Insertion +
					Insertion”	Chapter.”	Chapter.”
								Chapter.”
“1 sided” copy		❍	❍		❍
	“2 sided”	❍	❍		❍
	original
“2 sided”	“Book”	❍
copy	original
	“1 sided”	❍	❍	❍	❍	❍	❍	❍
	original
	“2 sided”	❍	❍		❍
“2 pages”	original
copy	“Book”	❍
	original

*When the cover and insert modes are combined with two-sided copying, the inserting positions for insert sheets may be limited to even or odd pages only, depending on the cover submode.

*When the insert mode and chapter mode are combined, the function works on the same page. Thus, it is impossible to specify the inserting page of insertion paper and chapter specified page individually.

69