FRANÇAIS

Caméscope numérique

VP-X105(L)/X110(L)

AF Mise au point automatique
CCD Mémoire à transfert de charges
LCD Affichage à cristaux liquides
Manuel d’utilisation

Avant de vous servir de l’appareil, lisez ce manuel d’utilisation avec attention et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure.

Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.

ITALIANO

Digitaler Camcorder

VP-X105(L)/X110(L)

AF Messa a fuoco automatica
CCD Dispositivo ad accoppiamento di carica
LCD Schermo a cristalli liquidi
Manuale di istruzioni

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e di conservarlo per consultazioni future.

Questo prodotto è conforme alle seguenti norme:

Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68.

AD68-00876P