Impostazione della VIDEOCAMERA:

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

ITALIANO

 

Réglages du CAMESCOPE – Mode USB

 

 

 

 

usare la modalità USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation en tant que Web camescope

 

 

 

 

Usare la VIDEOCAMERA come videocamera del PC

 

Vous pouvez utiliser votre caméscope comme Web camescope pour

 

La VIDEOCAMERA può essere utilizzata come webcam per chat,

 

participer à des chats vidéo, communiquer par visioconférence, etc.

 

video conferenze e altre applicazioni video per PC.

 

 

1. Raccordez le camescope à votre ordinateur à

2

 

 

 

 

1. Collegare la VIDEOCAMERA a un PC

 

USB Mode

 

l’aide du câble USB.

 

mediante un cavo USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

2.Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas pour allumer le CAMESCOPE.

◆L’écran du mode USB s’affiche automatiquement.

USB 1.1 MassStorage

PC-Cam

Back

PictBridge

2. Spostare il [Selettore di modalità] verso il

basso per accendere la VIDEOCAMERA.

◆ Verrà visualizzata automaticamente la

videata del menu USB.

3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour

3

USB Mode

 

sélectionner <PC Cam> (Web camescope) puis

 

USB 2.0 MassStorage

appuyez sur le bouton [OK].

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

PC-Cam

 

 

Back

 

 

PictBridge

3. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare

<PC-Cam> (Webcam), quindi premere il tasto

[OK].

Remarques

✤Cette fonction nécessite l’installation du pilote et du logiciel de lecture en continu USB. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 119.

✤le camescope peut faire office de Web camescope lorsque vous utilisez des logiciels comme Windows Messenger. Le mode d’utilisation de la Web camescope varie en fonction du logiciel. Reportez-vous à la documentation de chaque logiciel.

✤Si vous utilisez Windows ME ou une version supérieure, la Web camescope bénéficie du débit ‘Full Speed’ (Haut débit).

Notas

✤Per utilizzare questa funzione, è necessario installare il driver e il software per streaming video USB specificato.

Per ulteriori dettagli, vedere a pagina 119.

✤La VIDEOCAMERA può essere utilizzata come

videocamera del PC con applicazioni quali Windows Messenger. L’uso della videocamera varia a seconda del software in uso. Per informazioni, consultare la documentazione dei prodotti software.

✤La funzione PC-Cam (Webcam) opera alla massima velocità supportata da Windows ME o versioni successive.

105