Samsung VP-X105L VP-X105L/SEO Premiers pas, Mode Vidéo, Sommaire, Sommario, FRANÇAIS, ITALIANO

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Sommario
Premiers pas..........................................................	25	Guida introduttiva ..............................................	25
Couleur de la diode....................................................................................	25	Il colore del LED .......................................................................................	25
Fonction de réinitialisation du matériel...................................................	25	Uso della funzione di reimpostazione dell’hardware ...........................	25
Préparation du CAMESCOPE ...................................................................	26	Operazioni preliminari ..............................................................................	26
Touches de fonction ..................................................................................	27	Uso del tasto Funzione.............................................................................	27
Bouton DISPLAY.........................................................................................	28	Uso del tasto Display................................................................................	28
Réglages de l’écran LCD...........................................................................	29	Regolazione del display LCD....................................................................	29
Arborescence des dossiers et des fichiers ............................................	30	Struttura delle cartelle e dei file ..............................................................	30
Capacité et durée d’enregistrement.........................................................	31	Tempo e capacità di registrazione ..........................................................	31
Choix du type de mémoire........................................................................	33	Selezione del tipo di memoria .................................................................	33
Memory Stick (Accessoires en option) ...................................................	34	Uso della Memory Stick (Accessorio opzionale) ..................................	34
Sélection des modes et des menus.........................................................	35	Selezione di modalità e menu..................................................................	35
Mode Vidéo...........................................................	36	Modalità Video ...................................................	36
Enregistrement ...........................................................................................	37	Registrazione .............................................................................................	37
Enregistrement.........................................................................................	37	Registrazione ...........................................................................................	37
Zoom avant et arrière ..............................................................................	38	Zoom in avanti e zoom indietro ...............................................................	38
Réglage de l’entrée vidéo........................................................................	39	Impostazione di Video In .........................................................................	39
Lecture.........................................................................................................	40	Riproduzione..............................................................................................	40
Lecture sur l’écran LCD...........................................................................	40	Riproduzione sul display LCD .................................................................	40
Options liées aux fichiers..........................................................................	42	Selezione delle opzioni dei file ................................................................	42
Suppression de fichiers vidéo .................................................................	42	Cancellare file video ................................................................................	42
Verrouillage de fichiers vidéo ..................................................................	43	Proteggere i file video..............................................................................	43
Copie de fichiers vidéo ............................................................................	44	Copiare file video .....................................................................................	44
Option PB (lecture) ..................................................................................	45	Impostare l’opzione PB............................................................................	45
Réglage des diverses fonctions...............................................................	46	Impostazione delle varie funzioni ...........................................................	46
Taille des fichiers vidéo............................................................................	46	Impostare le dimensioni dei file video .....................................................	46
Qualité des fichiers vidéo ........................................................................	47	Impostare la qualità dei file video............................................................	47
Mise au point............................................................................................	48	Regolare la messa a fuoco......................................................................	48
EIS (stabilisateur électronique d'image)..................................................	49	Impostare lo stabilizzatore digitale delle immagini .................................	49
Balance des blancs .................................................................................	50	Impostare il bilanciamento del bianco .....................................................	50

3