FRANÇAIS 
ITALIANO 
4 | Réglages du |
| 44 | Impostare la |
|
CAMESCOPE |
| VIDEOCAMERA |
| ||
Réglages de l’écran LCD ....................................................... | 88 | Regolazione del display LCD ................................................ | 88 | ||
| Luminosité de l’écran LCD ................................................... | 88 | Regolare la luminosità del display LCD ............................... | 88 | |
| Couleurs de l’écran LCD ...................................................... | 89 | Regolare il colore del display LCD....................................... | 89 | |
Réglage de la date et de l’heure ........................................... | 90 | Regolazione della data e dell’ora.......................................... | 90 | ||
| Réglage de l’heure ............................................................... | 90 | Impostare l’ora ...................................................................... | 90 | |
| Réglage de la date ............................................................... | 91 | Impostare la data.................................................................. | 91 | |
| Format de la date ................................................................. | 92 | Impostare il formato della data............................................. | 92 | |
| Format de l’heure ................................................................. | 93 | Impostare il formato dell’ora................................................. | 93 | |
Réglages système................................................................... | 94 | Impostare il sistema ............................................................... | 94 | ||
| Extinction automatique ......................................................... | 94 | Impostare lo spegnimento automatico................................. | 94 | |
| Fonction Démo ..................................................................... | 95 | Impostare la funzione Demo ................................................ | 95 | |
| Mode Démarrage.................................................................. | 96 | Impostare la modalità di avviamento ................................... | 96 | |
| Fonction N° de fichier ........................................................... | 97 | Impostare il numero dei file .................................................. | 97 | |
| Signal sonore........................................................................ | 98 | Impostare il suono bip .......................................................... | 98 | |
| Affichage de la version ......................................................... | 99 | Visualizzare le informazioni sulla versione .......................... | 99 | |
Réglages de la mémoire ...................................................... | 100 | Impostare la Memoria........................................................... | 100 | ||
| Choix du type de stockage................................................. | 100 | Selezionare il tipo di memoria............................................ | 100 | |
| Formatage de la mémoire .................................................. | 101 | Formattare la memoria ....................................................... | 101 | |
| Affichage de l’espace mémoire .......................................... | 102 | Visualizzare lo spazio di memoria...................................... | 102 | |
Mode USB .............................................................................. | 103 | Usare la modalità USB ......................................................... | 103 | ||
| Enregistrement de fichiers dans une mémoire externe..... | 103 | Memorizzare i file su dispositivi esterni ............................. | 103 | |
| Velocità del collegamento USB a seconda del |
| |||
| Débit de la connexion USB en fonction du système ......... | 104 |
| ||
| sistema in uso..................................................................... | 104 | |||
| Configuration système........................................................ | 104 | |||
| Ambiente del sistema ......................................................... | 104 | |||
| Utilisation en tant que Web camescope ............................ | 105 | |||
| Usare la VIDEOCAMERA come videocamera del PC...... | 105 | |||
| Raccordement du CAMESCOPE à une imprimante......... | 106 | |||
| Collegare la VIDEOCAMERA a una stampante................ | 106 | |||
|
|
| |||
|
|
|
|
| 87 |