FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Index

 

 

 

 

 

Indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

- E -

 

 

- B -

 

 

- F -

 

AF......................................

48, 65

 

Effet ........................................

53

 

Bianciamento del bianco

.....50,67

Flash .........................................

64

AFFICHAGE ECRAN .............

17

 

Espace mémoire...................

102

 

BLC(CCL)...........................

52, 69

Formattazione.........................

101

 

 

 

 

Explorateur de fichiers ............

83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extinction automatique ...........

94

 

 

 

 

 

 

 

- B -

 

 

 

 

 

- C -

 

 

- G -

 

Balance des blancs ..........

50, 67

 

 

 

 

Cattura ......................................

56

Gestione dei file........................

83

Batterie lithium-polymère

........13

 

- F -

 

 

Cavo USB.................................

13

Gruppo batterie ai polimeri

 

 

Flash........................................

64

 

 

Bouton Affichage.....................

28

 

 

Colore LCD...............................

89

di litio.........................................

13

Bouton Menu...........................

14

 

Format...................................

101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

- I -

 

- C -

 

 

- I -

 

 

Data

91

Image Mixer

117

Câble USB ..............................

13

 

Image Mixer ..........................

116

 

 

 

Demo ........................................

95

Informazioni sulla versione.......

99

Carte Memory Stick ................

34

 

Information version .................

99

 

DPOF (FOSD)..................

61, 123

 

 

 

 

Commutateur ..........................

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compensation de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- L -

 

.........................contre-jour

 

- L -

 

 

- E -

 

Luminosità LCD........................

88

Couleur de l’écran LCD ..........

89

 

Luminosité de l'écran LCD 88

 

Effetti.........................................

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EIS (SDI) ............................

49, 66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

- M -

 

 

 

 

 

 

 

 

Date.........................................

91

 

MF .....................................

48, 65

 

 

 

 

 

 

 

Démo.......................................

95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise au point ....................

48, 65

 

 

 

 

 

 

 

Dépannage ...........................

128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode démarrage ....................

96

 

 

 

 

 

 

 

DPOF ..............................

61, 123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode USB.............................

103

 

 

 

 

 

 

 

Durée.......................................

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Module caméra externe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(VP-X105L/X110L uniquement).....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.........................................

108~110

 

 

 

 

 

 

 

134