FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Index |
|
|
|
|
| Indice |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- N - |
|
| - S - |
|
| - M - |
|
| - R - |
| ||
Nettoyage et entretien |
|
| Signal sonore .......................... | 98 |
| Messa a fuoco.................... | 48, 65 |
| Ripetizione della riproduzione 74.. | |||
du CAMESCOPE.................. | 124 |
| Stabilisateur |
|
| Messa a fuoco |
|
| Risoluzione dei problemi........ | 128 | ||
|
|
|
| électronique d'images....... | 49, 66 |
| automatica.......................... | 48, 65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Messa a fuoco manuale..... | 48, 65 |
|
|
|
|
- P - |
|
|
|
|
| Memory Stick............................ | 34 |
| - S - |
| ||
PB Option (Option LECT) | .......45 |
| - T - |
|
| Modalità di avvio....................... | 96 |
| Spazio di memoria ................. | 102 | ||
|
| |||||||||||
PictBridge.............................. | 122 |
| Touche de fonction.................. | 27 |
| Modalità USB ......................... | 103 |
| Spegnimento automatico ......... | 94 | ||
Prise ........................................ | 56 |
| Type de mémoire .................... | 33 |
| Modulo fotocamera esterna |
| Suono bip ................................. | 98 | |||
Program AE ...................... | 51, 68 |
| Type de stockage.................. | 100 |
| (solo |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - T - |
| |
- R - |
|
| - Z - |
|
| - O - |
|
| Tasto funzione .......................... | 27 | ||
Relecture................................. | 74 |
| Zoom avant et arrière ....... | 38, 57 |
| Ora............................................ | 90 |
| ||||
|
|
| Tasto Menu ............................... | 14 | ||||||||
|
|
|
| Zoom numérique..................... | 54 |
| OSD .......................................... | 17 |
| Tipo di memoria........................ | 33 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tipo di memoria...................... | 100 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| PB Option ................................. | 45 |
| - Z - |
| |
|
|
|
|
|
|
| PictBridge ............................... | 122 |
| Zoom avanti e zoom |
| |
|
|
|
|
|
|
| Power switch ............................ | 14 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| indietro ................................. | 38,57 | |||
|
|
|
|
|
|
| Program AE |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zoom digitale ............................ | 54 | ||
|
|
|
|
|
|
| (AE Programm) .................. | 51, 68 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Pulsante di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| visualizzazione ......................... | 28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulizia e manutenzione della |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| VIDEOCAMERA..................... | 124 |
|
|
|
|
135