Samsung VP-X105L VP-X105L/SEO vocale/Gestione file, Explorateur de fichiers, MP3/Modalità Registratore, MP3/Mode Enregistreur vocal, FRANÇAIS, ITALIANO, Lecture, Mode MP3, Modalità MP3

FRANÇAIS ITALIANO

3	MP3/Mode Enregistreur vocal/		33	MP3/Modalità Registratore
	Explorateur de fichiers			vocale/Gestione file
	Mode MP3		Modalità MP3
Enregistrement de musique sur le camescope ..................		72
			Memorizzazione di brani musicali nella VIDEOCAMERA		..72
	Copie de fichiers musicaux vers le camescope ..................	72
			Copiare file musicali nella VIDEOCAMERA ........................		72
Lecture .....................................................................................		73
			Riproduzione ...........................................................................		73
	Lecture de fichiers musicaux................................................	73
			Riprodurre file musicali .........................................................		73
Options de lecture ..................................................................		74
			Selezione delle opzioni di riproduzione...............................		74
	Lecture répétée.....................................................................	74
			Impostare la funzione di ripetizione .........................................		74
Options liées aux fichiers ......................................................		75
	Suppression de fichiers musicaux .......................................	75	Selezione delle opzioni dei file..............................................		75
	Verrouillage de fichiers musicaux.........................................	76	Cancellare file musicali.........................................................		75
	Copie de fichiers musicaux ..................................................	77	Proteggere file musicali ........................................................		76
	Mode Enregistreur vocal		Copiare file musicali .............................................................		77
Enregistrement........................................................................		78	Modalità Registratore vocale
	Enregistrement de voix.........................................................	78	Registrazione...........................................................................		78
Lecture .....................................................................................		79
			Registrazione vocale ............................................................		78
	Lecture de fichiers vocaux ...................................................	79
			Riproduzione ...........................................................................		79
Options liées aux fichiers ......................................................		80
			Riprodurre file vocali.............................................................		79
	Suppression de fichiers vocaux ...........................................	80
			Selezione delle opzioni dei file..............................................		80
	Verrouillage de fichiers vocaux ............................................	81
			Cancellare i file vocali...........................................................		80
	Copie de fichiers vocaux ......................................................	82
			Proteggere i file vocali ..........................................................		81
	Explorateur de fichiers
			Copiare i file vocali ...............................................................		82
	Suppression des fichiers ou des dossiers ...........................	83	Gestione dei file
	Verrouillage des fichiers .......................................................	84
			Cancellare i file o le cartelle		83
	Copie des fichiers ou des dossiers ......................................	85
	Affichage d’informations sur les fichiers...............................	86	Proteggere i file ...................................................................		84
			Copiare i file o le cartelle.....................................................		85
			Visualizzazione delle informazioni sui file...........................		86
					71