FRANÇAIS

 

 

 

 

 

ITALIANO

Nom des pièces

 

 

Nomenclatura delle parti

Vue avant droite et vue de dessous

Vista posteriore e destra

 

 

 

 

 

 

 

Hanging Lens Cover on the CAM

 

 

1. Lens

 

 

 

 

 

 

 

2. Light

 

 

6. Volume +, - / MF button

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Earphones and

 

 

 

 

7. Tripod Receptacle

 

AV Input/Output Jack

 

 

 

 

 

4. Battery insertion part

 

 

 

 

8. Cradle Receptacle

 

5. Battery eject button

 

 

9. Strap Hook

 

 

1.

Objectif

6.

Bouton Volume +, - / MF

1.

Obbiettivo

6.

Tasto Volume +, - / MF

2.

Flash

7.

Pas de vis pour trépied

2.

Flash

7.

Predisposizione cavalletto

 

 

 

 

3.

Ecouteurs et prise

8.

Fiche pour socle de

3.

Jack auricolari & Uscita AV

8.

Predisposizione caricatore

 

sortie AV

 

recharge

 

 

 

 

 

 

4.

Couvercle de la batterie

9.

Boucle pour dragonne ou

4.

Comparto batterie

9.

Gancio della maniglia

5.

Bouton d’éjection de la

 

courroie de cou

5.

Tasto di espulsione della

 

 

 

 

 

 

 

batterie

 

 

 

batteria

 

 

15