Pioneer PDR-555RW operating instructions Bezeichnung Funktion Referenzseite

INDEX

Bezeichnung	Funktion	Referenzseite
CD-R-Disc:	Bespielbare Compact-Disc.	S. 15, 43
CD-RW-Disc:	Überschreibbare Compact-Disc.	S. 15, 43
SCMS:	Ein System zum Schutz des Urheberrechts, um ein unbegrenztes Kopieren	S. 59
	(zum Privatgebrauch) verhindert.
Überspringen:	Beziehen Sie sich auf den Abschnitt “Überspringen von unerwünschten Titeln”.	S. 69, 73, 93
Übersprungmarkierung:	Eine Markierung, die zum Kennzeichnen von unerwünschten Titeln vor dem	S. 69, 73, 93
	Aufzeichnen der Abschlußeingabe dient.
Übersprungfunktion EIN/	Dient zum Ein-/Ausschalten der Funktion zum Überspringen unerwünschter	S. 93
AUS:	Titel, die mit einer Übersprungmarkierung gekennzeichnet wurden.
TOC:	Inhaltsverzeichnis (Table Of Contents) einer Disc, das auch eine Wiedergabe auf	S. 75
	einem herkömmlichen CD-Spieler erlaubt.
PMA:	Programmspeicher-Bereich (Program Memory Area), der zur Aufzeichnung von	S. 47, 51,
	temporären TOC-Daten dient, bis eine CD-R oder CD-RW mit Abschlußeingabe	53, 55, 63
	versehen wird.
Aktualisieren der	Diese Funktion aktualisiert entweder automatisch oder manuell die	S. 57, 67
Titelnummern:	Titelnummern um je eine Nummer.
Digitale Synchro-	Diese Funktion beginnt/stoppt den Aufnahmevorgang automatisch, indem der	S. 45, 49, 51
Aufnahme (automatische	Wiedergabe-/Stopp-Modus einer digitalen Komponente erkannt wird.
Digital-Aufnahmen):
Identifizierung der Disc:	Mit dieser Funktion wird überprüft, ob es sich bei der eingelegten Disc um eine	S. 39
	CD, CD-R oder CD-RW handelt.
Beschädigung der Disc:	Kennzeichnet einen Zustand, in dem eine Aufnahme oder Wiedergabe der Disc	S. 112
	unmöglich wird, bedingt durch eine Erschütterung oder einen Stromausfall
	während des Aufnahmevorgangs.
Vorführung:	Besonderer Vorführ-Modus für eine Vorführung des Geräts beim Fachhändler.	S. 102, 113
Ein-/Ausblendregler:	Dient zur Aufnahme und Wiedergabe der Tonquelle mit ansteigender bzw.	S. 65, 91
	abklingender Lautstärke.
Abschlußeingabe:	Diese Funktion dient dazu, eine bespielte CD-R-Disc so vorzubereiten, daß sie	S. 75
	auch auf herkömmlichen CD-Spielern wiedergegeben werden kann.
Einweg-Aufzeichnung:	Eine CD-R-Disc kann nur einmal bespielt werden; die Aufnahme läßt sich	S. 43
	danach nicht mehr löschen. Die Aufnahme beginnt stets am Ende der
	vorherigen Aufzeichnung.
Etikettenseite:	Die Disc-Seite, auf der sich der Aufkleber usw. befindet.	S. 39
Professionelle Disc (Pro	Eine CD-R oder CD-RW, die für andere Zwecke als für eine Verbraucher-	S. 15, 43
DISC):	Verwendung vorgesehen ist (beziehen Sie sich auf den Abschnitt “Discs”. Die
	Anwendungsmöglichkeiten für diesen Disc-Typ sind unbegrenzt.
Verbraucher-Disc:	Eine CD-R oder CD-RW, die für Musikaufnahmen zum persönlichen Gebrauch	S. 15, 43
	bestimmt ist.
Rest-Aufnahmenzeit:	Bezeichnet die Zeitspanne, die den nichtbespielten, d.h. aufnahmebereiten	S. 37
	Bereich einer Disc umfaßt.
Gesamt-Aufnahmezeit:	Bezeichnet die Zeitspanne, die den bereits bespielten Bereich einer Disc	S. 37
	umfaßt.
RESUME:	Diese Funktion wird bei einer Aufnahme-Funktionsstörung aktiviert und bewirkt	S. 63, 77, 112
	eine Rückstellung der Disc, damit die nachfolgende Aufnahme vorgenommen
	werden kann.
Aufnahme erlaubt/	Ein durch die SCMS-Funktion eingegebener Status, durch den ein digitales	S. 59
gesperrt:	Aufnehmen freigegeben/gesperrt wird.

106

<PRE1269> Ge