Pioneer PDR-555RW Umschalten der Zeitanzeigen, Cambio del display del tempo, Il Display

DISPLAY

Umschalten der Zeitanzeigen

Mit Hilfe der nachfolgend beschriebenen Bedienungs- schritte können Zeitinformationen beim Aufnahmevorgang bzw. bei der Wiedergabe abgerufen werden.

Bei jedem Drücken der TIME-Taste werden Zeitinformationen angezeigt, und zwar in der Reihenfolge A = B = C = D

±

Der Anzeigemodus hängt davon ab, ob sich das Gerät gegenwärtig im Aufnahme- oder Wiedergabe-Modus befindet (bei Aufnahme erfolgt der Wechsel von A = B = C).

±

IL DISPLAY

Cambio del display del tempo

L’operazione che segue vi permette di controllare le varie informazioni riguardanti il tempo di registrazione durante la registrazione o quelle di riproduzione durante la riproduzione.

Ad ogni pressione del tasto TIME, il contenuto del display cambia nell’ordine A = B = C = D.

±

Il modo di visualizzazione del display cambia a seconda che la registrazione o la riproduzione sia in corso. Esso cambia nell’ordine A = B = C nel corso della registrazione.

±

Bei Aufnahme

A: Abgelaufene Aufnahmezeit

(2 Minuten 16 Sekunden nach Beginn des Titels Nr. 2)

Durante la registrazione

A: Tempo di registrazione trascorso

(2 minuti e 16 secondi dall’inizio del brano No. 2)

C: Gesamt-Aufnahmezeit	B: Restliche Aufnahmezeit	C: Durata totale della registrazione	B: Tempo di registrazione
(3 Minuten 50 Sekunden nach	(56 Minuten 10 Sekunden auf	(3 min e 50 secondi per 2 brani)	rimanente (56 minuti e 10
Aufnahme von 2 Titeln)	der Disc verfügbar)		secondi rimanenti sul disco)

Bei Wiedergabe

A: Abgelaufene Wiedergabezeit (2 Minuten 16 Sekunden nach Beginn des Titels Nr. 1)

D: Gesamt Wiedergabezeit

(60 Minuten 0 Sekunden für

8 Titel)

B: Restliche Wiedergabezeit des laufenden Titels (3 Minuten 20 Sekunden verbleiben für Titel Nr. 1)

C: Restliche Wiedergabezeit aller Titel der laufenden Disc (46 Minuten 40 Sekunden auf der Disc verfügbar)

Durante la riproduzione

A: Tempo di riproduzione trascorso (2 minuti e 16 secondi dall’inizio del brano No. 1)

D: Tempo totale di riproduzione (60 minuti e 0 secondi per 8 brani)

B: Tempo di riproduzione rimanente (3 minuti e 20 secondi per il primo brano)

C: Tempo rimanente di riproduzione (46 minuti e 40 secondi rimanenti sul disco)

37

<PRE1269>

Ge/It