EINLEGEN/HERAUSNEHMEN DER DISC

COME SI CARICA E COME SI ESTRAE UN DISCO

Einlegen/Herausnehmen einer Disc

1 Schalten Sie die Stromversorgung ein.

÷Der Funktionsindikator blinkt grün.

÷Die Display-Beleuchtung wird eingeschaltet.

2 Öffnen Sie das Platten-Schubfach.

OPEN erscheint am Display, und das Schubfach wird herausgeschoben.

÷Nach einer Aufnahme oder der Eingabe von Übersprung- Informationen dauert es einige Sekunden, bis die Disc herausgenommen werden kann, da diese Aufnahmedaten auf der Disc gespeichert werden müssen. Während dieser Zeitspanne blinkt OPEN im Display.

3 Legen Sie eine Disc ein.

÷Die Disc mit der Etikettseite nach oben auf die Mitte des Schubfachs legen.

÷Eine 8-cm-Disc in die zentrale Aussparung des Schubfachs einlegen.

÷Nur jeweils eine einzige Disc einlegen.

4 Schließen Sie das Schubfach.

CLOSE wird angezeigt, und das Schubfach wird geschlossen.

Das Schubfach kann auch wie folgt geschlossen werden:

÷Durch Drücken der Wiedergabe-Taste (3).

÷Durch leichtes Hineindrücken des Schubfachs.

÷Nachdem eine Disc eingelegt worden ist, wird der Disc-Typ erkannt; danach werden die auf der Disc befindlichen Informationen gelesen. (Während dieser Zeitspanne zeigt das Display der Reihe nach “CD”, “CD-R” und “CD-RW” an.)

AAnzeige für eine unbespielte CD-R

BAnzeige für eine unbespielte CD-RW

CAnzeige für eine teilweise bespielte CD-R

DAnzeige für eine teilweise bespielte CD-RW

EAnzeige für eine vorbespielte CD oder eine CD-R mit Abschlußeingabe:

Die Gesamt-Aufnahmezeit wird angezeigt.

FAnzeige für eine vorbespielte CD-RW mit Abschlußeingabe Die Gesamt-Aufnahmezeit wird angezeigt.

GEs wurde versucht, die Wiedergabe zu starten, obwohl keine Disc eingelegt ist.

Come si caricano e si estraggono i dischi dall’unità

1 Accendere l’unità.

÷Il display si illumina.

÷La spia della funzione lampeggia in verde.

2 Aprire il piatto portadisco.

L’indicazione OPEN si illumina ed il piatto fuoriesce.

÷Dopo la registrazione di musica o di segnali di evitamento brani, l’espulsione del disco richiede qualche secondo perché le informazioni devono prima venire fisicamente scritte sul disco. Mentre ciò avviene, sul display lampeggia l’indicazione OPEN.

3 Caricare un disco.

÷Posizionare il disco al centro del piatto, con il lato etichettato rivolto verso l’alto.

÷Per l’inserimento di dischi da 8 cm, posizionare il disco nella scanalatura del piatto che si trova più vicina al centro.

÷Caricare un solo disco alla volta.

4 Chiudere il piatto portadisco.

Viene visualizzata l’indicazione CLOSE ed il piatto portadisco si richiude.

Il piatto portadisco può venire richiuso anche:

÷premendo il tasto di riproduzione (3).

÷spingendo leggermente il piatto portadisco, richiudendolo.

÷All’inserimento del disco, l’apparecchio provvede ad identi- ficarlo e a leggere le informazioni contenute sul disco stesso. Durante questo periodo di tempo le tre indicazioni “CD”, “CD-R” e “CD-RW” vengono visualizzate alternati- vamente.

AVisualizzazione di un disco CD-R non registrato.

BVisualizzazione di un disco CD-RW non registrato.

CVisualizzazione di un disco CD-R parzialmente registrato.

DVisualizzazione di un disco CD-RW parzialmente registrato.

EVisualizzazione di un normale disco CD acquistato già registrato, o di un disco CD-R finalizzato: viene visualizzato il tempo totale di riproduzione.

FVisualizzazione di acquistato già registrato, e di un disco CD- RW finalizzato: viene visualizzato il tempo totale di riproduzione.

GSi sta tentando di avviare la riproduzione senza aver prima

inserito un disco nell’apparecchio.

39

 

<PRE1269>

 

Ge/It

Page 39
Image 39
Pioneer PDR-555RW Einlegen/Herausnehmen einer Disc, Come si caricano e si estraggono i dischi dall’unità

PDR-555RW specifications

The Pioneer PDR-555RW is a sophisticated CD recorder that showcases cutting-edge technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any home audio setup. Released to cater to audiophiles and casual listeners alike, this model emphasizes high-quality recording and playback while offering a versatile range of functionalities.

One of the standout features of the PDR-555RW is its ability to record directly onto CD-R and CD-RW discs, enabling users to create custom compilations or back up their favorite audio collections with ease. The device supports a variety of audio formats, ensuring broad compatibility with different playback systems. Its digital recording capabilities are complemented by a dual laser mechanism that enhances recording reliability and precision.

The PDR-555RW also includes advanced technologies such as 24-bit/96 kHz audio processing. This high-resolution audio capability ensures that recordings capture the full dynamic range and detail of the original sources, providing listeners with a rich and immersive listening experience. The unit is equipped with a unique Direct Mastering function, which allows users to edit and finalize tracks in real time while keeping the recording quality intact.

Another notable characteristic of the PDR-555RW is its intuitive user interface. The front panel features a clear LCD display, allowing users to navigate through their recordings and settings with minimal fuss. This model offers various recording modes, including incremental recording, three-second fade-in, and fade-out functions, giving aspiring producers complete control over their projects.

In terms of connectivity, the PDR-555RW is well-equipped with multiple input options, including analog RCA and digital coaxial inputs. This flexibility allows for easy connection to a range of audio devices, such as turntables, CD players, and computers. Additionally, the inclusion of a remote control further enhances usability, granting users the freedom to operate the unit from a distance.

The Pioneer PDR-555RW combines practicality with high-end audio performance, making it an excellent choice for anyone looking to preserve and enhance their sound collections. Its comprehensive features and user-friendly design make it an appealing option for both novice and experienced audio enthusiasts seeking to explore the world of CD recording and playback. With its reliable performance and flexible capabilities, the PDR-555RW stands as a testament to Pioneer's commitment to audio excellence.