Pioneer PDR-555RW operating instructions Ausschalten des Displays C, Per spegnere il display C

WIEDERGABE

Ausschalten des Displays C

Die am Display angezeigten Informationen können während der Wiedergabe abgeschaltet werden. Drücken Sie hierzu die DISP OFF-Taste.

Durch jedes Drücken der DISP OFF-Taste ändert sich der Anzeigestatus des Displays wie folgt:

Pegelmesser ausgeschaltet 2

≠

Gesamtes Display ausgeschaltet

≠

Normale Display-Anzeige

RIPRODUZIONE

Per spegnere il display C

Il display, se desiderato, può venire spento durante la riproduzione.

Premere il tasto DISP OFF.

Ciascuna pressione del tasto DISP OFF cambia il contenuto del display nel modo descritto di seguito.

Misuratore di livello spento 2

≠

Intero display spento

≠

Display normale

÷Selbst bei ausgeschaltetem Display schaltet sich dieses nach Drücken einer Bedienungstaste einige Sekunden lang ein.

÷Wenn Sie die TIME-Taste drücken, schaltet sich das Dis- play für einige Sekunden ein, um eine Überprüfung der Titel-Informationen zu ermöglichen.

÷Das Display kann während einer Aufnahme nicht ausgeschaltet werden, selbst wenn Sie die DISP OFF- Taste drücken.

÷Im Pausen-Modus schaltet sich das Display selbst nach Drücken der DISP OFF-Taste nicht aus (nach Fortsetzen der Wiedergabe schaltet es sich jedoch aus).

÷Anche se l’illuminazione del quadrante è stata disattivata, il quadrante si illumina brevemente per alcuni secondi ogni volta che si agisce su un tasto operativo.

÷Se si preme il tasto TIME, il display si accende per qualche secondo per permettere il controllo delle informazioni riguardanti i brani.

÷Il display non può venire spento durante la registrazione neppure premendo il tasto DISP OFF.

÷Il display non si spegne durante la pausa anche se si preme il tasto DISP OFF. (Si spegne tuttavia una volta che la riproduzione vengono riprese.)

89

<PRE1269>

Ge/It