ANSCHLUSS VON ANDEREN GERÄTEN

 

COLLEGAMENTO CON ALTRI COMPONENTI

1

Schutzkappe

 

Cappuccio

Drehen und abnehmen

Girare e togliere

2

Schutzkappe

 

 

Cappuccio

Herausziehen

Togliere

3

Wandsteckdose

Netzkabelstecker

Spina alimentazione

Presa di corrente

 

7Vorsichtshinweise für die Verwendung von Glasfa-

serkabeln

÷Achten Sie darauf, daß das Kabel nicht stark gebogen oder geknickt wird, da dies eine Beschädigung des Kabels zur Folge haben kann. Seien Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Regal o.ä. besonders vorsichtig. Wenn ein Glasfa- serkabel gebündelt werden muß, darf der Schleifen- durchmesser nicht weniger als 15 cm betragen.

÷Ein Glasfaserkabel muß fest in die Anschlußbuchse eingeschoben werden. Vermeiden Sie lockere Verbin- dungen.

÷Verwenden Sie Glasfaserkabel mit einer Höchstlänge von 3 m.

÷Achten Sie darauf, daß die Anschlußstecker des Glasfa- serkabels nicht verschmutzt oder verkratzt werden. Wenn Schmutz am Stecker anhaftet, muß dieser vor dem Einschieben mit einem weichen Lappen gereinigt werden.

÷Wenn die Glasfaserkabel nicht angeschlossen sind, müssen die OPTICAL-Anschlußbuchsen an der Geräterückseite durch Anbringen der Schutzkappen gegen Eindringen von Staub geschützt werden.

7Fare attenzione ai cavi a fibre ottiche.

÷Non piegare eccessivamente un cavo a fibre ottiche, dato che ciò può danneggiarlo. Fare attenzione in particolare quando lo si installa su di un rack. Se esso viene avvolto su sé stesso, il cerchio che forma deve avere un diametro di almeno 15 cm.

÷La spina del cavo ottico deve penetrare bene nella sua presa. Evitare i collegamenti incompleti.

÷Usare cavi ottici da al massimo tre metri.

÷Le spine dei cavi ottici devono essere libere da polvere e graffi. Se fossero sporche, pulirle prima di collegare i cavi.

÷A cavi ottici scollegati, coprire le prese OPTICAL del pannello posteriore con i cappucci protettivi appositi.

1 Cappuccio terminale digitale di ingresso uscita coassiale

÷Prima di usare un terminale di ingresso/uscita digitale, toglierne il cappuccio nero.

÷Se il terminale non è in uso, il cappuccio nero va reinstallato.

1 Schutzkappe des Digital-Eingangs-/Ausgangsan- schlusses (koaxial)

÷Nehmen Sie die schwarze Schutzkappe ab, bevor ein Kabel mit dem Digital-Eingangs-/Ausgangsanschluß verbunden wird.

÷Wenn dieser Anschluß nicht verwendet wird, bringen Sie die schwarze Schutzkappe unbedingt wieder an.

2 Optische Steckbuchsen sind empfindlich!

÷Bevor die OPTICAL-Steckbuchsen verwendet werden können, müssen die Staubschutzkappen von den Anschlüssen entfernt werden. Bei Nichtverwendung der OPTICAL-Steckbuchsen sind diese Kappen wieder einzusetzen.

÷Heben Sie die Staubschutzkappen zur späteren Verwen- dung gut auf.

2 Le prese ottiche sono delicate!

÷Prima di usare le prese OPTICAL, togliere da esse i cappucci protettivi. Se d’altronde non sono più ne- cessarie, reinstallare i cappucci.

÷Fare attenzione a non perdere i cappucci parapolvere.

3 Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare una delle due estremità del cavo di alimentazione fornito alla presa AC IN presente sull’apparecchio, e l’altra estremità ad una presa di corrente alternata di rete, o ad una presa di corrente alternata eventualmente disponibile sull’amplificatore.

Verificare che le spine siano inserite saldamente e ben a fondo nelle varie prese.

3 Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels an den Netzeingang (AC IN) an diesem Gerät, das andere Ende an eine Wandsteckdose bzw. die Zusatzsteckdose am Verstärker an.

Achten Sie darauf, die Stecker bis zum Anschlag in die Buchse und die Wandsteckdose einzuschieben.

23

<PRE1269>

Ge/It

Page 23
Image 23
Pioneer PDR-555RW Vorsichtshinweise für die Verwendung von Glasfa Serkabeln, Fare attenzione ai cavi a fibre ottiche

PDR-555RW specifications

The Pioneer PDR-555RW is a sophisticated CD recorder that showcases cutting-edge technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any home audio setup. Released to cater to audiophiles and casual listeners alike, this model emphasizes high-quality recording and playback while offering a versatile range of functionalities.

One of the standout features of the PDR-555RW is its ability to record directly onto CD-R and CD-RW discs, enabling users to create custom compilations or back up their favorite audio collections with ease. The device supports a variety of audio formats, ensuring broad compatibility with different playback systems. Its digital recording capabilities are complemented by a dual laser mechanism that enhances recording reliability and precision.

The PDR-555RW also includes advanced technologies such as 24-bit/96 kHz audio processing. This high-resolution audio capability ensures that recordings capture the full dynamic range and detail of the original sources, providing listeners with a rich and immersive listening experience. The unit is equipped with a unique Direct Mastering function, which allows users to edit and finalize tracks in real time while keeping the recording quality intact.

Another notable characteristic of the PDR-555RW is its intuitive user interface. The front panel features a clear LCD display, allowing users to navigate through their recordings and settings with minimal fuss. This model offers various recording modes, including incremental recording, three-second fade-in, and fade-out functions, giving aspiring producers complete control over their projects.

In terms of connectivity, the PDR-555RW is well-equipped with multiple input options, including analog RCA and digital coaxial inputs. This flexibility allows for easy connection to a range of audio devices, such as turntables, CD players, and computers. Additionally, the inclusion of a remote control further enhances usability, granting users the freedom to operate the unit from a distance.

The Pioneer PDR-555RW combines practicality with high-end audio performance, making it an excellent choice for anyone looking to preserve and enhance their sound collections. Its comprehensive features and user-friendly design make it an appealing option for both novice and experienced audio enthusiasts seeking to explore the world of CD recording and playback. With its reliable performance and flexible capabilities, the PDR-555RW stands as a testament to Pioneer's commitment to audio excellence.