NÜTZLICHE AUFNAHMEFUNKTIONEN

CONVENIENTI FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

1

2

7Aufnehmen auf eine teilweise bespielte Disc

Wenn auf einer CD-R oder CD-RW vor der Aufzeichnung der Abschlußeingabe noch Aufnahmezeit zur Verfügung steht und die Gesamtzahl der aufgenommenen Titel unter 99 liegt, kann der Aufnahmevorgang nach dem letzten aufgenommenen Titel wieder fortgesetzt werden.

7Registrazione da un punto intermedio di un disco

Su un CD-R o un CD-RW non ancora finalizzato, contenente spazio ancora registrabile, ed un numero totale di brani registrati inferiore a 99, si può continuare la registrazione a partire dalla posizione successiva all’ultimo brano registrato.

7Überprüfung der Aufnahmebedingungen und des Aufnahme-Endpunkts vor dem Aufnehmen auf eine teilweise bespielte Disc.

1 Drücken Sie die RECORD (REC )-Taste, um den Aufnahmepause-Modus zu aktivieren.

2 Halten Sie die Taste für manuellen Rück- wärtssuchlauf gedrückt.

Die Abspielposition wird nun nach hinten verschoben; der Wiedergabeton kann mitgehört werden, während die Taste gedrückt gehalten wird.

Nach dem Loslassen der Taste wird der vorher aufgenom- menen Titel bis zum Endpunkt wiedergegeben; danach schaltet das Gerät wieder in den Aufnahmepause-Modus.

÷Durch Drücken der Taste kann die Abspielposition um etwa 2 Minuten nach hinten verschoben werden, vom Endpunkt der vorherigen Aufnahme an gerechnet.

÷Wenn die RECORD-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, schaltet das Gerät wieder in den Aufnahmepause-Modus.

÷Durch Drücken der ¡¢-Taste an der Haupteinheit bzw. der ¡-Taste an der Fernbedienungs-Einheit kann ein manueller Suchlauf in Vorwärtsrichtung bis zum Aufnahme-Endpunkt durchgeführt werden.

÷Die 8-Anzeige erlischt während der Wiedergabe bis zum Aufnahme-Endpunkt.

7Controllo delle condizioni di registrazione e del punto di fine della registrazione prima di registrare in un punto intermedio di un disco.

1 Premere il tasto RECORD (REC ) per dare inizio alla pausa di registrazione.

2 Mantenere premuto il tasto di ricerca in direzione inversa.

La posizione della testina di lettura si muove all’indietro e la riproduzione ha luogo alla rovescia sintanto che il tasto rimane premuto. Una volta che viene lasciato andare, la registrazione precedente viene riprodotta sino alla fine, dove l’unità si riporta in pausa di registrazione.

÷Mantenendo il tasto premuto si può percorrere all’indietro un brano per circa 2 minuti dalla fine della registrazione.

÷Premendo il tasto RECORD durante la riproduzione riporta l’unità nel modo di pausa di registrazione.

÷Premendo il tasto ¡¢ dell’apparecchio principale, o il tasto ¡ del telecomando, si può procedere alla ricerca manuale in avanti del punto di fine della registrazione.

÷L’indicazione si spegne nel corso della riproduzione sino al punto di fine della registrazione.

61

<PRE1269>

Ge/It

Page 60 Page 62
Page 61
Image 61
Pioneer PDR-555RW Aufnehmen auf eine teilweise bespielte Disc, Registrazione da un punto intermedio di un disco
Page 60 Page 62

PDR-555RW specifications

The Pioneer PDR-555RW is a sophisticated CD recorder that showcases cutting-edge technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any home audio setup. Released to cater to audiophiles and casual listeners alike, this model emphasizes high-quality recording and playback while offering a versatile range of functionalities.

One of the standout features of the PDR-555RW is its ability to record directly onto CD-R and CD-RW discs, enabling users to create custom compilations or back up their favorite audio collections with ease. The device supports a variety of audio formats, ensuring broad compatibility with different playback systems. Its digital recording capabilities are complemented by a dual laser mechanism that enhances recording reliability and precision.

The PDR-555RW also includes advanced technologies such as 24-bit/96 kHz audio processing. This high-resolution audio capability ensures that recordings capture the full dynamic range and detail of the original sources, providing listeners with a rich and immersive listening experience. The unit is equipped with a unique Direct Mastering function, which allows users to edit and finalize tracks in real time while keeping the recording quality intact.

Another notable characteristic of the PDR-555RW is its intuitive user interface. The front panel features a clear LCD display, allowing users to navigate through their recordings and settings with minimal fuss. This model offers various recording modes, including incremental recording, three-second fade-in, and fade-out functions, giving aspiring producers complete control over their projects.

In terms of connectivity, the PDR-555RW is well-equipped with multiple input options, including analog RCA and digital coaxial inputs. This flexibility allows for easy connection to a range of audio devices, such as turntables, CD players, and computers. Additionally, the inclusion of a remote control further enhances usability, granting users the freedom to operate the unit from a distance.

The Pioneer PDR-555RW combines practicality with high-end audio performance, making it an excellent choice for anyone looking to preserve and enhance their sound collections. Its comprehensive features and user-friendly design make it an appealing option for both novice and experienced audio enthusiasts seeking to explore the world of CD recording and playback. With its reliable performance and flexible capabilities, the PDR-555RW stands as a testament to Pioneer's commitment to audio excellence.
Top Page Image Contents