Pioneer PDR-555RW operating instructions Guide DE Dépannage, Fonction d’autodiagnostic

GUIDE DE DÉPANNAGE

Une erreur de commande peut être interprétée comme une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez que cet appareil est défectueux, procédez aux vérifications ci-dessous. Il peut arriver aussi que le défaut provienne d’un autre élément de l’installation; assurez-vous que ce n’est pas le cas. Si, en dépit de ces contrôles, vous n’êtes pas en mesure d’obtenir un fonctionnement satisfaisant, consultez le centre d’entretien PIONEER ou le distributeur.

Fonction d’autodiagnostic

Cet appareil est doté d’une fonction d’autodiagnostic.

Lorsque cette fonction détecte une anomalie, elle affiche l’un des messages suivants.

Indications affichées	Causes probables	Actions correctives	Pages de
			référence
	La rotation du disque est arrêtée en raison de	Retirez le disque et assurez-vous qu’il est propre, non rayé, etc.	p. 18
	saletés, de poussières, de rayures ou de
	vibrations excessives.
“CHECK” ou “DISC”	Le disque est placé à l’envers.	Retirez le disque et contrôlez son état.	p. 38
s’affichent
alternativement.		Si les mêmes messages s’affichent à nouveau après remise en
		place du disque, débranchez pendant quelques instants la fiche du
		cordon d’alimentation puis rebranchez-la.
		Si les mêmes messages s’affichent à nouveau, consultez un centre
		d’entretien PIONEER.
	Une erreur de syst è me a é t é not é e,	Débranchez pendant quelques instants la fiche du cordon d’alimen-
“CHECK” clignote.	probablement en raison de brouillages	tation puis rebranchez-la.
	extérieurs ou d’une charge d’électricité	Si les mêmes messages s’affichent à nouveau, consultez un centre
	statique.	d’entretien PIONEER.

Messages en rapport avec l’enregistrement

Indications affichées	Causes probables	Actions correctives	Pages de
			référence
“CAN NOT” et	Le signal musical numérique appliqué à	Enregistrez le signal musical sous forme analogique, ou enregistrez	p. 58
“COPY” s’affichent	l’entrée contient un code d’interdiction de	un signal musical dont la copie n’est pas interdite.
alternativement.	copie conforme au système SCMS.
“CAN NOT” et “REC”	L’entrée numérique a été interrompue.	Assurez-vous que le cordon de liaison de l’entrée numérique n’est	p. 20
s’affichent		pas débranché et que l’appareil source est bien en service.
alternativement.	Les données fournies (CD-ROM, etc.) ne	Vérifiez si la source est une source de musique régulière.	p. 62
	peuvent pas être enregistrées.
“CHECK”, “INPUT” et	L’appareil source était déjà en fonctionne-	Arrêtez la lecture sur l’appareil source.	p. 44
“CD ?” s’affichent	ment lorsque vous avez appuyé sur la touche	Quelques instants plus tard, l’indication “1-SYNC”, ou “AL-SYNC”	p. 48
successivement.	DIGITAL SYNCHRO.	s’affiche et l’appareil est réglé au mode d’attente d’enregistrement	p. 50
		synchronisé.
“SET” et “UP”	L ’ a p p a r e i l p r o c è d e a u x o p é r a t i o n s	Attendez que ces messages n’apparaissent plus.
s’affichent	nécessaires à l’enregistrement.
alternativement.
“REPAIR”	A la fin de l’enregistrement, le disque est	Tandis que l’indication “REPAIR” est affichée, les numéros des
	demeuré dans l’appareil et l’alimentation de	plages musicales et les données relatives aux durées sont
	celui-ci a été interrompue de sorte que les	récupérés par examen de la zone enregistrée. L’enregistrement
	num é ros des plages musicales et les	peut être repris, ou l’achèvement du disque réalisé, dès que les
	donn ées relatives aux dur ées ont ét é	conditions initiales sont affichées.
	e f f a c é e s a v a n t q u ’ e l l e s n e s o i e n t	Si la totalité du disque a déjà été utilisée, l’examen de la zone
	enregistrées sur le disque.	enregistrée peut exiger environ 40 minutes.
“REC FULL”	Aucun enregistrement n’est possible soit	Utilisez un disque vierge.	p. 42
	parce que la totalité du disque a déjà été	Effacez un disque CD-RW.
			p. 78
	utilisée, soit parce que le nombre de plages
	musicales atteint déjà 99.
“Pro DISC”	Le disque mis en place est un CD-R ou un CD-	Mettez en place un CD-R ou un CD-RW, portant la mention “FOR	p. 14, 42
	RW à usage professionnel sans la mention	CONSUMER”. Retirez le disque et vérifiez-le.
	“FOR CONSUMER”.
Messages en rapport avec la lecture
Indications affichées	Causes probables	Actions correctives	Pages de
			référence
“NEW DISC”	Le disque mis en place est vierge.	Le disque mis en place est un CD-R ou un CD-RW vierge. L’enre-	p. 16
	Vous tentez de commander la lecture d’un	gistrement sur ce disque est possible, mais pas la lecture.	p. 38
	disque vierge.
“NO DISC”	Vous tentez de commander la lecture alors	Ouvrez le tiroir et assurez-vous qu’il contient un disque.	p. 38
	que l’appareil ne contient aucun disque.
“RESUME”	L’appareil est en cours de récupération des	Attendez que ce message disparaisse.	p. 62
	données.		p. 76
	Après interruption volontaire ou accidentelle
	de l’alimentation, l’appareil passe en mode de
	récupération de manière qu’un enregistre-
	ment additionnel soit possible.

110

<PRE1269> Fr