Pioneer PDR-555RW 7Analog signal connection, 7Raccordements pour les signaux analo giques

CONNECTION WITH OTHER EQUIPMENT

RACCORDEMENTS À UN AUTRE APPAREIL

7Analog signal connection

(Before connecting this unit with other equipment, unplug the power cord from the wall outlet.)

7Raccordements pour les signaux analo-

giques

(Avant d’effectuer tout raccordement, débranchez la fiche du cordon d’alimentation.)

			5
									1	L
		R								2
		L	R						R
R	L	R	L
			L
			DAT/		R	L		R	L
PLAY		REC	TAPE1
					LINE IN			LINE OUT		3
					R	L		R	L
				4
			6		DIGITAL IN/OUT					AC IN
				IN	OUT	LINE IN		LINE OUT
				OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL		R	L	R	L
										7

1Connection of input and output cords

Connect the white plug to the (L) jack and red plug to the (R) jack. Be sure to fully insert the plugs into the jacks.

2White

3Red

4PDR-555RW unit

5Audio cables

6Stereo amplifier

Connect to a stereo amplifier, etc.

7After completing connections with other equipment, plug the power cord into a wall outlet.

1Raccordements des cordons de liaison aux entrées et sorties

Reliez la fiche blanche à la prise (L) et la fiche rouge à la prise

(R). Veillez à ce que les fiches soient engagées à fond de manière à obtenir une bonne liaison.

2Blanc

3Rouge

4PDR-555RW

5Câble de liaison audio

6Amplificateur stéréo

Reliez cette prise à un amplificateur stéréo ou un appareil similaire.

7Lorsque tous les raccordements sont terminés, branchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise secteur.

24

<PRE1269>

En/Fr