Pioneer PDR-555RW operating instructions Turning the display off C, Commande de l’afficheur C

PLAYBACK

Turning the display off C

The information on the displayed panel can be turned off during playback.

Press the DISP OFF button.

Each press of the DISP OFF button changes the display condition as follows.

Level meter off 2

≠

Entire display panel off

≠

Normal display

ECOUTE D’UN DISQUE

Commande de l’afficheur C

Pendant l’écoute d’un disque, vous pouvez modifier les indications affichées.

Pour cela, appuyez sur la touche DISP OFF.

Chaque pression sur la touche DISP OFF conduit à un affichage différent, comme suit.

Absence d’indication de niveau 2

≠

Absence d’affichage

≠

Affichage normal

÷Even in display off the display will turn on for a few sec- onds when an operation button is pushed.

÷When you press the TIME button, the display comes on for a few seconds so you can check the track information.

÷The display cannot be turned off during recording, even if you press DISP OFF button.

÷The display will not turn off during pause, even if you press DISP OFF button (it will, however, turn off once playback is resumed).

÷Si l’affichage s’est éteint, il réapparaîtra pendant quel- ques secondes si vous appuyez sur une des touches de fonction.

÷Si vous appuyez sur la touche TIME, des informations s’affichent pendant quelques secondes de manière que vous puissiez les vérifier.

÷Pendant l’enregistrement, la touche DISP OFF est sans effet et l’afficheur ne peut pas être mis hors service.

÷Pendant une pause, l’afficheur ne peut pas être mis hors service, même si vous appuyez sur la touche DISP OFF (toutefois, il se met hors service dès que la lecture reprend).

88

<PRE1269>

En/Fr