WIEDERGABE DER TITEL IN DER GEWÜNSCHTEN REIHENFOLGE (PROGRAMMIERTE WIEDERGABE)

RIPRODUZIONE DEI BRANI IN UN ORDINE DESIDERATO (RIPRODUZIONE PROGRAMMATA)

1

Lights.

Ce témoin s’éclaire.

Diese Anzeige leuchtet auf.

Si illumina.

2

3

Programmieren von Titeln

1 Drücken Sie die PGM-Taste der Fernbedienungs- Einheit.

÷Die PGM-Anzeige leuchtet auf.

2 Wählen Sie die Titel mit Hilfe der Zifferntasten in der Reihenfolge, in der sie wiedergegeben werden sollen.

aTitel Nr. 5

bGesamt-Wiedergabezeit des Programms

÷Wenn sich das Gerät gegenwärtig im Stopp-Modus befindet, können die einzelnen Titel auch programmiert werden, indem Sie die Titelnummern mit der 4 oder ¢-Taste wählen und danach die PGM-Taste drücken.

÷Durch Drücken der Pausentaste (8) während der Programmie- rung im Stopp-Modus wird eine Pause eingefügt (eine Pause kann nicht als erster Schritt eines Programms eingegeben werden).

÷Es lassen sich bis zu 24 Titel programmieren. Eine Pause wird ebenfalls als Titel gezählt.

÷Wenn die Gesamt-Wiedergabezeit der programmierten Titel 100 Minuten oder mehr beträgt, wird die Gesamt-Wiedergabe- zeit nicht angezeigt.

3 Drücken Sie die Wiedergabetaste (3). Die Titel werden nur in ihrer Reihenfolge der Programmierung wiedergegeben.

÷Auch während einer programmierten Wiedergabe lassen sich Titel in das Programm einfügen, indem sie mit den Zifferntasten

Programmazione dei brani

1 Premere il tasto PGM del telecomando.

÷L’indicatore PGM si illumina.

2 Scegliere i numeri dei vari brani nell’ordine desiderato di riproduzione facendo uso dei tasti numerici.

aBrano No. 5

bDurata complessiva del programma

÷Se l’unità al momento è ferma, ciascun brano può venire programmato scegliendone il numero di brano coi tasti I4 e ¢ e premendo quindi il tasto PGM.

÷Se il tasto di pausa (8) viene premuto durante la programma- zione dei brani ad unità ferma, viene programmata una pausa. Essa non può però venire programmata come prima fase di un programma.

÷Si possono programmare sino a 24 brani. La pausa viene contata come un brano.

÷La durata di un programma non viene visualizzata se supera i 100 minuti.

3 Premere il tasto di riproduzione (3). I brani vengono riprodotti nell’ordine di programma-

zione.

÷Anche durante la riproduzione programmata, i brani possono venire aggiunti al programma semplicemente scegliendoli con i tasti numerici.

eingegeben werden.

Programmreservierung

Wenn Titel während einer normalen Wiedergabe durch Drücken der PGM-Taste programmiert werden, erfolgt die automatische Wiedergabe dieser Titel von Anfang an, sobald die Wiedergabe des gegenwärtigen Titels beendet ist.

Eine programmierte Wiedergabe kann ebenfalls von Anfang an gestartet werden, indem kurz vor Beendigung der normalen Wiedergabe die Wiedergabetaste gedrückt wird.

Prenotazione della riproduzione

Se i brani vengono programmati premendo il tasto PGM durante la riproduzione normale, essi vengono riprodotti automaticamente dall’inizio non appena terminata la riproduzione del brano in corso di lettura.

La riproduzione programmata può anche venire iniziata dall’inizio premendo il tasto di riproduzione (3) prima che la riproduzione normale abbia avuto termine.

95

<PRE1269>

Ge/It

Page 94 Page 96
Page 95
Image 95
Pioneer PDR-555RW operating instructions Programmieren von Titeln, Programmazione dei brani, Programmreservierung
Page 94 Page 96

PDR-555RW specifications

The Pioneer PDR-555RW is a sophisticated CD recorder that showcases cutting-edge technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any home audio setup. Released to cater to audiophiles and casual listeners alike, this model emphasizes high-quality recording and playback while offering a versatile range of functionalities.

One of the standout features of the PDR-555RW is its ability to record directly onto CD-R and CD-RW discs, enabling users to create custom compilations or back up their favorite audio collections with ease. The device supports a variety of audio formats, ensuring broad compatibility with different playback systems. Its digital recording capabilities are complemented by a dual laser mechanism that enhances recording reliability and precision.

The PDR-555RW also includes advanced technologies such as 24-bit/96 kHz audio processing. This high-resolution audio capability ensures that recordings capture the full dynamic range and detail of the original sources, providing listeners with a rich and immersive listening experience. The unit is equipped with a unique Direct Mastering function, which allows users to edit and finalize tracks in real time while keeping the recording quality intact.

Another notable characteristic of the PDR-555RW is its intuitive user interface. The front panel features a clear LCD display, allowing users to navigate through their recordings and settings with minimal fuss. This model offers various recording modes, including incremental recording, three-second fade-in, and fade-out functions, giving aspiring producers complete control over their projects.

In terms of connectivity, the PDR-555RW is well-equipped with multiple input options, including analog RCA and digital coaxial inputs. This flexibility allows for easy connection to a range of audio devices, such as turntables, CD players, and computers. Additionally, the inclusion of a remote control further enhances usability, granting users the freedom to operate the unit from a distance.

The Pioneer PDR-555RW combines practicality with high-end audio performance, making it an excellent choice for anyone looking to preserve and enhance their sound collections. Its comprehensive features and user-friendly design make it an appealing option for both novice and experienced audio enthusiasts seeking to explore the world of CD recording and playback. With its reliable performance and flexible capabilities, the PDR-555RW stands as a testament to Pioneer's commitment to audio excellence.
Top Page Image Contents