Pioneer PDR-555RW Ecoute Des Plages Musicales Dans Un Ordre Donné, Lecture Programmée

a Plage musicale n° 5

b Durée totale du programme de lecture

÷ Quand l’appareil est à l’arrêt, vous pouvez composer le programme de lecture en choisissant les plages musicales au moyen des touches 4 et ¢ et en appuyant sur la touche PGM.

÷ Si vous appuyez sur la touche de pause (8) alors que l’appareil est à l’arrêt, vous introduisez une pause dans le programme de lecture. (Sachez que la pause ne peut pas constituer la première étape du programme.)

÷ Le programme peut comporter 24 étapes, pauses comprises. ÷ Si la durée du programme de lecture est égale ou supérieure à

100 minutes, cette durée n’est pas affichée.

3 Appuyez sur la touche de lecture (3). Les plages musicales sont lues dans l’ordre du programme. ÷ Vous pouvez, pendant la lecture programmée, ajouter d’autres

plages musicales au programme en les choisissant au moyen des touches numérotées.

Mise en attente de la programmation

Si, au cours de la lecture normale, vous appuyez sur la touche PGM pour composer un programme de lecture, ce programme débute automatiquement lorsque s’achève la lecture de la plage en cours.

Vous pouvez également commander la lecture du programme en appuyant simplement sur la touche de lecture (3) avant que la lecture normale ne soit terminée.

Programmation de la lecture

PLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER (PROGRAMMED PLAYBACK)

ECOUTE DES PLAGES MUSICALES DANS UN ORDRE DONNÉ

(LECTURE PROGRAMMÉE)

OPEN/CLOSE

3

Programming tracks

1	Press the PGM button of the remote control	1	Appuyez sur la touche PGM de la télécomande.
	unit.	2	÷ Le témoin PGM s’éclaire.
	÷ The PGM indicator lights.		Au moyen des touches numérotées, choisissez
2
	Using the numeric buttons, select the tracks in		les plages musicales dans l’ordre où vous désirez
	the order you want to play them.		les écouter.

a Track No. 5

b Total playing time of program

÷ If the current mode is stop mode, each track can also be pro- grammed by selecting its track number with the 4 or ¢ button and pressing the PGM button.

÷ If the pause (8) button is pressed during programming in stop mode, a pause is programmed. (It cannot be programmed as the first step of a program.)

÷ Up to 24 tracks can be programmed. Pause is also counted as a track.

÷ If the total playing time of the programmed tracks is 100 min- utes or more, the total playing time is not displayed.

3 Press the play (3) button. The tracks are played in the order they are programmed.

÷ Even during programmed playback, tracks can be added to the program by selecting them with the numeric buttons.

Program reservation

If tracks are programmed by pressing the PGM button dur- ing normal playback, the programmed tracks will be played from the beginning automatically when the playback of the track now being played is completed.

Programmed playback can also be started from the begin- ning by just pressing the play (3) button before the normal playback completes.

94

<PRE1269>

En/Fr