Dischi di tipo CD-RW

DISCS

Wenn Sie eine aufgenommene CD-R-Disc auf einem her- kömmlichen CD-Spieler abspielen wollen, muß die Disc eine Abschlu ß eingabe enthalten (TOC = bespielbare Inhaltsangabe).

Display

Blanke Disc (aufzeich- nungsfähig)

Blinkende Anzeige

Teilweise bespielte Disc (aufzeichnungs- fähig)

Vor der Abschlußeingabe	Nach der Abschlußeingabe
(aufzeichnungsfähig)	(keine Aufzeichnung möglich)

DISCHI

Se si desidera riprodurre un CD-R registrato con quest’unità su di un lettore CD, esso deve prima venire sottoposto ad un processo chiamato “finalizzazione”.

Display

Disco non registrato (ma

	registrabile)	Messaggio che
	registrabile)	lampeggia
		lampeggia

Disco parzialmente registrato (ulteriormente registrabile)

Prima della finalizzazione	Dopo la finalizzazione
(registrabile)	(non registrabile)

Diese Disc kann auf einem	Diese Disc kann auf einem
herkömmlichen CD-Spieler	herkömmlichen CD-Spieler
nicht wiedergegeben wer-	wiedergegeben werden.
den. Es lassen sich aller-
dings weitere Aufnahmen
mit einem CD-Recorder
vornehmen.

“CD-R” -Anzeige leuchtet auf.

“-R” -Anzeige leuchtet nicht auf.

VORSICHT

Nach Eingabe der Abschlußeingabe

÷ist kein weiteres Aufnehmen möglich.

÷ist das Eingeben oder Löschen von Übersprung- markierungen nicht mehr möglich.

(Siehe Seite 75 der Bedienungsanleitung.)

CD-RW

Eine CD-RW, bei der der Aufnahmevorgang mit einer Abschlußeingabe abgeschlossen wurde, kann nicht auf einem herkömmlichen CD-Spieler wiedergegeben werden. Zum Abspielen derartiger Discs ist ein CD-RW-Spieler erforderlich. Die auf einer CD-RW aufgezeichneten Daten können gelöscht werden, wenn der Aufnahmevorgang mit einer Abschlußein- gabe abgeschlossen wurde (siehe Seite 79 für Informationen zum Löschen von Aufnahmen). Nach dem Löschvorgang können neue Aufnahmen auf der Disc gemacht werden.

Il CD-R non può venire	Il CD-R può venire ripro-
riprodotto da un lettore	dotto da un lettore CD
CD ordinario. Esso può	ordinario.
venire ancora registrato.

L’indicatore “CD-R” si accende.

L’indicatore “-R” non si accende.

ATTENZIONE:

Dopo la finalizzazione:

÷la registrazione di un disco è impossibile

÷la registrazione o la cancellazione di segnali di evitamento non è più possibile. Consultare in proposito pag. 75 di questo manuale.

Un disco CD-RW finalizzato non può essere riprodotto su un normale lettore CD. Per la riproduzione dei dischi CD-RW finalizzati è necessario un lettore apposito per tali tipi di dischi. Le registrazioni effettuate sui dischi CD-RW possono essere cancellate anche dopo essere state finalizzate (vedere a pag. 79 per le procedure di cancellazione). Dopo la cancellazione si può procedere ad effettuare altre registrazioni.

Ge/It

PDR-555RW specifications

The Pioneer PDR-555RW is a sophisticated CD recorder that showcases cutting-edge technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any home audio setup. Released to cater to audiophiles and casual listeners alike, this model emphasizes high-quality recording and playback while offering a versatile range of functionalities.

One of the standout features of the PDR-555RW is its ability to record directly onto CD-R and CD-RW discs, enabling users to create custom compilations or back up their favorite audio collections with ease. The device supports a variety of audio formats, ensuring broad compatibility with different playback systems. Its digital recording capabilities are complemented by a dual laser mechanism that enhances recording reliability and precision.

The PDR-555RW also includes advanced technologies such as 24-bit/96 kHz audio processing. This high-resolution audio capability ensures that recordings capture the full dynamic range and detail of the original sources, providing listeners with a rich and immersive listening experience. The unit is equipped with a unique Direct Mastering function, which allows users to edit and finalize tracks in real time while keeping the recording quality intact.

Another notable characteristic of the PDR-555RW is its intuitive user interface. The front panel features a clear LCD display, allowing users to navigate through their recordings and settings with minimal fuss. This model offers various recording modes, including incremental recording, three-second fade-in, and fade-out functions, giving aspiring producers complete control over their projects.

In terms of connectivity, the PDR-555RW is well-equipped with multiple input options, including analog RCA and digital coaxial inputs. This flexibility allows for easy connection to a range of audio devices, such as turntables, CD players, and computers. Additionally, the inclusion of a remote control further enhances usability, granting users the freedom to operate the unit from a distance.

The Pioneer PDR-555RW combines practicality with high-end audio performance, making it an excellent choice for anyone looking to preserve and enhance their sound collections. Its comprehensive features and user-friendly design make it an appealing option for both novice and experienced audio enthusiasts seeking to explore the world of CD recording and playback. With its reliable performance and flexible capabilities, the PDR-555RW stands as a testament to Pioneer's commitment to audio excellence.

Pioneer PDR-555RW operating instructions Dischi di tipo CD-RW

Models: PDR-555RW