Pioneer PDR-555RW Playback, Ecoute D’Un Disque, Starting playback, Commande de l’écoute, Remarque

PLAYBACK	ECOUTE D’UN DISQUE
1	2
Starting playback	Commande de l’écoute
1 Press the play (3) button.	1 Appuyez sur la touche de lecture (3).

Place the disc on the disc tray with the label side facing upward.

For a disc loading, refer to p. 38.

2 To stop playback, press the stop (7) button.

÷Press the pause (8) button to pause playback temporarily.

÷To end pause and restart playback, press the play (3) or pause (8) button.

÷When the pause mode has continued for about 10 minutes, the pause mode stops and unit enters the stop mode.

Playing from the desired track (Direct track se- lection)

Select the desired track with the numeric buttons of the re- mote control unit.

÷To select track No. 1 to 10, simply press the corresponding button.

÷To select track No. 11 or higher, press the >10 button first.

÷A higher track No. than the total number of tracks on the disc cannot be selected.

(Example) To select track No. 26 A

÷Press in order of (>10), (2) and (6).

Posez le disque dans le tiroir en dirigeant vers le haut sa face portant l’étiquette.

Reportez-vous à la page 38 pour la mise en place du disque.

2 Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt (7).

÷Appuyez sur la touche de pause (8) pour interrompre momentanément la lecture.

÷Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture (3) ou de pause (8).

÷Le mode de pause est annulé s’il se prolonge pendant 10 minutes environ et l’appareil repasse au mode d’arrêt.

Ecoute du disque à partir d’une plage musicale donnée (Sélection d’une plage musicale)

Au moyen des touches numérotées de la télécommande, tapez le numéro de la plage musicale.

÷Si le numéro est compris entre 1 et 10, appuyez simplement sur la touche appropriée.

÷Si le numéro est égal ou supérieur à 11, appuyez tout d’abord sur la touche > 10.

÷Tout numéro supérieur au nombre total de plages musicales est ignoré.

NOTE

When selecting a track number, press numeric buttons at intervals of less than 5 seconds.

(Exemple) Pour écouter la plage musicale n° 26 A

÷Appuyez dans l’ordre sur les touches (>10), (2) et (6).

REMARQUE

Lors de la composition d’un numéro de plage musicale, l’intervalle entre deux pressions sur les touches numérotées ne doit pas dépasser 5 secondes.

84

<PRE1269>

En/Fr