Pioneer PDR-555RW Registrazione di segnali di evitamento brani, Drücken Sie die Skip ID SET-Taste

ÜBERPSPRINGEN VON UNERWÜNSCHTEN TITELN

SALTO DI BRANI INDESIDERATI

1	2
	3
	5
	Lights.
	Ce témoin s’éclaire.
	Die Anzeige leuchtet auf.
	Si illumina

Durch Zuordnung von Übersprungmarkierungen zu den Titeln, die unvollständig aufgenommen wurden bzw. aus Leerstellen bestehen, können diese Titel beim späteren Abspielen der Disc übersprungen werden.

HINWEIS:

Eine Übersprung-Wiedergabe ist mit konventionellen CD-Spielern, die über keine Übersprung-Funktion verfügen, nicht möglich.

Registrando dei segnali speciali sul disco, è possibile evitare la riproduzione di brani la cui registrazione sia fallita o per qualche ragione sia indesiderata.

NOTA:

La riproduzione con evitamento non è possibile con un lettore CD che non possiede la funzione di evitamento.

Zuordnen einer Übersprungmarkierung zu einem Titel (Titel-Übersprungfunktion)

1 Geben Sie den Titel wieder, der später übersprungen werden soll.

Wählen Sie den Titel über die Fernbedienungs- Wählen Sie den Titel über die Zifferntasten an der Fernbedienungs-Einheit oder eine der

Titelsuchlauf-Tasten (4 oder ¢).

÷Wenn die Übersprungmarkierungen bereits eingegeben wurden, leuchtet die SKIP-Anzeige am Display auf.

2 Drücken Sie die SKIP ID SET-Taste.

SKIP und SET? werden abwechselnd angezeigt.

÷Wenn die Titelsuchlauf-Taste (4 oder ¢) während der Anzeige von SKIP und SET? gedrückt wird, werden die Titel, die keine Übersprungmarkierungen aufweisen, in der Reihenfolge ihrer Titelnummern wiedergegeben.

÷Die gewählten Titel werden wiederholt wiedergegeben.

÷Durch Drücken der Wiedergabe-Taste (3) oder der SKIP ID CLEAR-Taste während des Eingabevorgangs wird der Eingabe- Modus ausgeschaltet.

Registrazione di segnali di evitamento brani

1 Riprodurre il brano da evitare.

Selezionarlo per mezzo dei tasti numerici del telecomando o del tasto di ricerca (4 o ¢).

÷Se i segnali di evitamento brani sono già stati registrati, l’indicatore SKIP del display si accende.

2 Premere il tasto SKIP ID SET.

Le indicazioni “SKIP” e “SET?” appaiono alternatamente sul display.

÷Se un tasto di evitamento brani (4 o ¢) viene premuto mentre le indicazioni “SKIP” e “SET?” appaiono sul display, i brani che non possiedono un segnale di evitamento non vengono predisposti per la riproduzione nell’ordine progressivo dei numeri di brano.

÷I brani scelti vengono riprodotti più volte.

÷Se il tasto di riproduzione (3) o quello SKIP ID CLEAR viene premuto durante l’impostazione di un segnale di evitamento brani, l’impostazione viene cancellata.

3 Per impostare un segnale di evitamento brani, premere di nuovo il tasto SKIP ID SET.

3 Um die Übersprungmarkierung einzugeben, drücken Sie die SKIP ID SET-Taste noch einmal.

69

<PRE1269>

Ge/It