Indice
| REGISTRAZIONE 31 | Registrazione di filmati |
33 | Scatto di foto |
31 34 | Registrazione semplificata per i principi- |
| anti (modo EASY Q) |
35 | Cattura di immagini fisse durante la |
| riproduzione di filmati |
36 | Utilizzo del microfono esterno |
36 | Uso dello zoom |
37 | Autoregistrazione con il telecomando |
índice
| GRAVAÇÃO | 31 | Gravar filmes |
31 | 33 | Tirar fotografias |
34 | Gravação fácil para principiantes | |
|
| (modo EASY Q) |
| 35 | Captar imagens fixas durante a |
|
| reprodução de filmes |
| 36 | Utilizar o microfone externo |
| 36 | Zoom |
| 37 | Gravação automática utilizando o telecomando |
RIPRODUZIONE
38
CONNESSIONE
UTILIZZO DELLE VOCI DI MENU
47
38Cambio del modo di riproduzione
39Riproduzione di filmati
41 Visualizzazione di foto
43 Collegamento a un televisore
46Doppiaggio di immagini su videoregis- tratore o registratore DVD/HDD
47Menu di gestione e menu rapido
49 Voci di menu
51Voci del menu rapido
52Voci del menu registrazione
64Voci del menu riproduzione
66Voci del menu Impostazioni
REPRODUÇÃO
38
LIGAÇÃO
UTILIZAR OS ITENS DE MENU
47
38Alterar o modo de reprodução
39Reproduzir filmes
41 Ver fotografias
43 | Ligar a um televisor |
46 | Duplicar imagens em videogravadores |
| ou gravadores de DVD/HDD |
47 Utilizar o menu e o menu rápido
49 Itens de menu
51Itens do menu rápido
52Itens do menu de gravação
64Itens do menu de reprodução
66Itens do menu de definições