● Premendo il tasto PHOTO, le immagini vengono catturate |
| ● As imagens são capturadas continuamente enquanto o botão PHOTO | ||||||
ininterrottamente. |
|
| estiver premido. |
| ||||
- Il numero di immagini catturate varia a seconda del periodo di | - O número de imagens capturadas varia conforme o tempo que o botão | |||||||
tempo in cui il tasto PHOTO rimane premuto. |
|
| PHOTO estiver premido. |
| ||||
- L'intervallo in cui le immagini vengono catturate ininterrottamente | - O intervalo com que as imagens são capturadas continuamente varia | |||||||
varia a seconda dell'opzione di cattura continua. |
|
| conforme a opção de captura contínua. |
| ||||
● Se si verifi ca un errore (ad esempio: memoria piena) durante la | ● Se ocorrer um erro (como memória cheia) durante a captura contínua, a | |||||||
ripresa continua delle immagini, la cattura si interrompe e viene | captura termina e é apresentada uma mensagem de erro. |
| ||||||
visualizzato un messaggio di errore. |
| ● As imagens capturadas durante a reprodução são guardadas no suporte de | ||||||
● Le immagini catturate durante la riproduzione vengono memorizzate | armazenamento utilizado. |
| ||||||
nei supporti di memorizzazione in uso. |
| ● O tempo mencionado na página anterior (1 segundo) não é o tempo | ||||||
● Il secondo indicato nella pagina precedente non è il tempo |
| necessário para tirar uma fotografi a, mas sim a quantidade de 1 segundo | ||||||
necessario per catturare la foto, ma 1 secondo (50 fotogrammi) che | (50 imagens) que é dividida em “cópias” ao tirar fotografi as. |
| ||||||
viene diviso in "copie" per la cattura. |
|
|
| ile Info (Info. Fich) |
| |||
File Info (Info file) |
| File Info |
|
|
| |||
|
|
|
| ostra as informações da imagem. Pode ver o | ||||
Mostra le informazioni sull’immagine. Permette |
|
|
| |||||
100VIDEO |
| ome, a data de criação, o tamanho do fi cheiro, | ||||||
di visualizzare il nome del fi le, i dati creati, la loro |
| |||||||
| tc. |
| ||||||
dimensione, ecc. |
| HDV_0001.MP4 |
|
| ||||
|
| Esta função só está disponível no modo de | ||||||
Questa funzione è disponibile solo in | Date: | 2007.01.01 | ||||||
visualização de imagem inteira. |
| |||||||
visualizzazione immagine completa. | Duration: | 00:20:00 |
| |||||
|
| |||||||
Highlight (Evidenz) |
| Size: | 1886025 KB |
|
| |||
| Quality: | Super Fine | Highlight (Realçar) |
| ||||
Mostra in sequenza casuale una parte dei |
|
|
|
| ||||
fi lmati registrati in base al tempo di riproduzione totale e al numero | Mostra uma parte do fi lme gravado, de forma aleatória, de acordo com | |||||||
di fi le. |
|
|
| o tempo total de reprodução e o número de fi cheiros. |
| |||
Impostazioni |
| Descrizione | OSD | Definições |
| Conteúdo | Apresentação | |
|
| no ecrã | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
Recently Visualizza una sezione del(dei) fi lmato(i) |
| Recently Mostra uma secção de fi lme(s) criados nas 24 |
| |||||
(Recente) creato(i) nelle 24 ore dall’ultimo. |
| (Recent.) horas anteriores ao fi lme mais recente. |
| |||||
All Days | Visualizza una sezione di tutti i fi lmati. |
| All Days | Mostra uma secção de todos os fi lmes. |
| |||
(Sempre) |
| (Td dias) |
| |||||
|
|
|
|
|
| |||
Questa funzione può essere impostata solo nel | Highlight |
|
| Esta função só pode ser defi nida no menu | ||||
menu rapido. |
|
|
| rápido. |
| |||
|
|
| Recently | All Days |
|
|
| |
65_Italiano |
|
|
|
|
| Português_65 | ||