risoluzione dei problemi

Regolazione dell’immagine durante la registrazione

Sintomo

Spiegazione/Soluzione

 

● Impostare “Focus” (Fuoco) su “Auto”. pagina

 

56

La messa a fuoco

● Le condizioni di registrazione non sono adatte per la

messa a fuoco automatica. Regolare manualmente

non è regolata

la messa a fuoco. pagina 57

automaticamente.

● La superficie dell’obbiettivo è impolverata. Pulire l’

 

obiettivo e controllare la messa a fuoco.

 

● La registrazione viene fatta in un luogo scuro.

 

Aumentare le condizioni di luminosità.

L’immagine appare

● Questo si può verificare quando si registrano

immagini sotto una lampada fluorescente, una

troppo luminosa

lampada al sodio o una lampada a mercurio.

o sfarfalla oppure

Disattivare “Scene Mode (AE)” (Modo scena (AE))

cambia colore.

per evitare o ridurre il problema. pagina 52

 

 

 

I colori dell’immagine

● È necessaria la regolazione del bilanciamento del

bianco. Impostare un adeguato “White Balance”

non sono naturali.

(Bilan. bianco). pagina 53

 

 

 

Un soggetto

● Questo fenomeno è chiamato distorsione del piano

focale. Non si tratta di un malfunzionamento. A causa

che attraversa l’

del modo in cui il dispositivo di scansione dell’immagine

inquadratura molto

(sensore CMOS) legge i segnali video, il soggetto che

velocemrnte pare

attraversa rapidamente l’inquadratura può apparire

incurvarsi.

incurvato, a seconda delle condizioni di registrazione.

 

 

 

Riproduzione sulla videocamera HD

Sintomo

Spiegazione/Soluzione

Il tasto di

● Le immagini registrate con un altro dispositivo

riproduzione

possono non essere riprodotte sulla videocamera

(Riproduzione/

HD.

Pausa) non avvia la

● Verificare che la scheda di memoria sia compatibile.

riproduzione.

pagina 29

 

 

104_Italiano

resolução de problemas

Regular a imagem durante a gravação

Sintoma

Explicação/Solução

 

● Regule a opção “Focus” (Foco) para “Auto”.

 

página 56

A focagem

● As condições de gravação não são adequadas

para a focagem automática. Regule a focagem

não se regula

manualmente. página 57

automaticamente.

● A superfície da objectiva está suja com pó. Limpe a

 

objectiva e verifique o foco.

 

● A gravação está a decorrer num sítio escuro. Ilumine

 

o lugar para o aclarar.

A imagem está

● Isto pode acontecer quando se grava com luz

excessivamente clara,

fluorescente, de vapor de sódio ou de mercúrio.

treme ou apresenta

Cancele a função “Scene Mode (AE)” (Modo cena

alterações ao nível das

(AE)) para evitar ou minimizar este fenómeno.

cores.

página 52

O balanço das cores

● Regule o equilíbrio de brancos. Regule

da imagem não é

correctamente a função “White Balance” (Eq.

natural.

branco). página 53

 

● Este fenómeno é denominado fenómeno de plano

Um motivo que

focal. Não se trata de uma anomalia. Devido ao

modo como o dispositivo de imagem (sensor

passe muito rápido

CMOS) lê os sinais de saída de vídeo, um motivo

pelo enquadramento

que passe muito rápido pelo enquadramento poderá

parece ficar dobrado.

parecer ficar dobrado, dependendo das condições

 

 

de gravação.

Reproduzir na câmara de vídeo HD

Sintoma

Explicação/Solução

Ao utilizar o botão

● Os ficheiros de imagem gravados por outro

de reprodução

dispositivo podem não ser reproduzidos na câmara

(Reproduzir/Pausa),

de vídeo HD.

a reprodução não

● Verifique a compatibilidade do cartão de memória.

começa.

página 29

 

 

Português_104