Formato immagineFilmato

●I fi lmati sono compressi nel formato H.264. Il fi le ha estensione “.MP4”.

●La dimensione delle immagini è di 1280x720 (HD) o 720x576 (SD). pagina 60Foto

●Le foto vengono compresse in formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). Il fi le ha estensione “.JPG”.

●La dimensione delle immagini è di 2048x1536, 1440x1080 o 640x480. pagina 63

●Quando viene creato il 999° fi le nella 999° cartella (viene creato il fi le HDV_0999.MP4 nella cartella 999VIDEO), non è più possibile creare un’altra cartella. A questo punto impostare “File No.” (N.

File) su “Reset”.

●È possibile modifi care il nome di un fi le/di una cartella memorizzati sulla scheda di memoria utilizzando un PC. Questa videocamera HD potrebbe non riconoscere i fi le modifi cati.

TRASFERIMENTO DI FILE DALLA VIDEOCAMERA HD AL PCI fi lmati e le foto possono essere copiati e riprodotti suPC.

1.Eseguire la procedura descritta in “Visualizzazione dei contenuti dei supporti di memorizzazione”.

●Vengono visualizzate le cartelle nei supporti di memorizzazione.

2.Creare una nuova cartella, inserire il nome della cartella, quindi fare doppio clic sopra.

3.Selezionare la cartella da copiare, quindi trascinarla e collocarla nella cartella di destinazione.

●La cartella viene copiata dai supporti di memorizzazione (scheda di memoria (tutti i modelli) o memoria integrata (VP-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)) al PC.

Per riprodurre il filmato copiato su PC Utilizzare il software fornito per riprodurre i fi lmati sul PC. I fi lmati registrati sulla videocamera HD non possono essere riprodotti con altri software.

91_Italiano

Formato da imagemFilme●Os fi lmes são comprimidos em formato H.264. A extensão de fi cheiro é “.MP4.”●O tamanho da imagem é 1280 x 720 (HD) ou 720 x 576 (SD).

página 60

Fotografia

●As fotografi as são comprimidas em formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). A extensão de fi cheiro é “.JPG.”

●O tamanho da imagem é 2048 x 1536, 1440 x 1080 ou 640 x 480. página 63

●Quando o 999º fi cheiro é criado na 999ª pasta (ex.: HDV_0999. MP4 é criado na pasta 999VIDEO), deixa de ser possível criar uma nova pasta. Nesta altura, defi na “File No.” (Nº arquivo) como “Reset” (Reiniciar).

●Pode modifi car o nome de um fi cheiro/pasta armazenado no cartão de memória através de um PC. Esta câmara de vídeo HD pode não reconhecer fi cheiros modifi cados.

TRANSFERIR FICHEIROS DA CÂMARA DE VÍDEO HD PARA O PCode copiar os fi lmes e fotografi as para o PC e eproduzi-los.

1.Execute o procedimento descrito em “Ver o conteúdo de um suporte de armazenamento” página 89

●Aparecem as pastas existentes no suporte de armazenamento.

2.Crie uma nova pasta, introduza o respectivo nome e faça duplo clique na mesma.

3.Seleccione a pasta a copiar e, em seguida, arraste e largue a mesma na pasta de destino.

●A pasta é copiada do suporte de armazenamento (cartão de memória (todos os modelos) ou memória integrada (VP-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)) para o PC.

Para reproduzir o filme copiado para um PCUtilize o software fornecido para reproduzir os

filmes no PC. Os fi lmes gravados na câmara de vídeo HD podem não ser reproduzidos noutro software.

Português_91