preparazione
USO DEL TASTO DISPLAY (
)/iCHECK
Cambiamento del modo di visualizzazione delle
preparação
TILIZAR O BOTÃO DE VISUALIZAÇÃO (
)/iCHECK
informazioni
Èpossibile cambiare il modo di visualizzazione delle informazioni a video:
Premere il tasto Display (
)/iCHECK.
I modi di visualizzazione completa e minima si alterneranno.
●Modo di visualizzazione completa: Appaiono tutti i tipi di informazione.
●Modo di visualizzazione minima: Viene visualizzato
solo l’indicatore di stato operativo.
Se la videocamera HD ha delle informazioni di avviso, viene visualizzato un messaggio d’avviso
Controllo della batteria rimanente e della capacità di registrazione
●Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto il tasto Display (
)/iCHECK.
●Quando il dispositivo è spento, premere il tasto Display ( )/iCHECK.
●Dopo un istante vengono visualizzati per circa 10 secondi il tempo rimanente della batteria e il tempo di registrazione rimanente approssimativo in base alla memoria e alla qualità. Se il supporto di memorizzazione non è inserito, la sua icona non viene visualizzata.
Il tasto Display (
)/iCHECK non funziona nella schermata del menu o del menu rapido.
Remaining battery (approx.)
Battery
0% 50% 100%
80 Min
Memory (Super Fine)
044 Min | 022 Min |
Recordable memory capacity (approx.)
ternar o modo de visualização das informações de alternar entre os modos de visualização das ormações do ecrã:
ma o botão de visualização (
)/iCHECK. Os modos de visualização total e mínima alternam.
●Modo de visualização total: aparecem todas as informações.
●Modo de visualização mínima: só aparece o indicador
de estado de funcionamento.
e a câmara de vídeo HD tiver informações de aviso, 
parece uma mensagem de aviso.
erificar a capacidade restante da bateria e de 
ravação
●Quando a câmara estiver ligada, carregue no botão
Visor ( )/iCHECK e
● Quando a câmara está desligada, carregue no botão Visor (
)/iCHECK.
● Após algum tempo, o tempo da bateria e o tempo de gravação aproximado, dependendo da capacidade de armazenamento e da qualidade, são apresentados durante 10 segundos. Se não estiver inserido um suporte de dados, o ícone não é apresentado.
O botão visualização (
)/iCHECK não está
disponível nos modos de menu e de menu rápido.
UTILIZZO DELL’OTTIMIZZAZIONE LCD (
)
Per garantire un’immagine nitida e luminosa, il contrasto |
| ||
è ottimizzato. Questo effetto è utile anche all’esterno, alla |
| ||
luce del sole. | STBY 00:00:00 [44Min] | 80 | |
1. | Premere il tasto ottimizzazione LCD ( | Min | |
). |
| ||
2. | ● Viene visualizzato l’indicatore ( | ). |
|
Per uscire dalla ottimizzazione LCD, premere di nuovo |
| ||
il tasto ottimizzazione LCD (
).
●La funzione ottimizzazione LCD non infl uisce sulla qualità delle immagini registrate.
● Quando l’ottimizzazione LCD funziona a bassa illuminazione, è possibile che sul display LCD vengano visualizzate delle righe. Questo non rappresenta un malfunzionamento.
22_Italiano
TILIZAR O OPTIMIZADOR DE LCD (
)
O contraste é melhorado, para obtenção de uma imagem ida e brilhante. Este efeito também é implementado no 
terior, em dias de sol.
1.Carregue no botão Optimizador de LCD ( 
). ● O indicador ( 
) é apresentado.
2.Para sair do Optimizador de LCD, carregue novamente no botão Optimizador de LCD (
).
●A função Optimizador de LCD não afecta a qualidade
da imagem que está a ser gravada.
●Quando o optimizador de LCD funciona com iluminação reduzida, poderão aparecer faixas no ecrã de LCD. Não se trata de uma avaria.