collegamento
Èpossibile visualizzare i fi lmati e le foto registrati su uno schermo di grandi dimensioni collegando la videocamera HD ad un televisore ad alta defi nizione o a un televisore normale.
COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE
Prima di eseguire il collegamento a un televisore●Il metodo di collegamento e la risoluzione possono differire a seconda del televisore e dei cavi utilizzati.
●Per ulteriori informazioni relative al collegamento, vedere il manuale utente del televisore.
●Utilizzare l’adattatore CA fornito come sorgente di alimentazione. pagina 16
Collegamento a un televisore ad alta definizione●Per riprodurre fi lmati di qualità HD (1280x720) è necessario un televisore ad alta defi nizione (HDTV).
●Metodo 1: Collegarela videocamera HD Method 1HD TVHD camcorder| ad un televisore con |
| |
| un cavo HDMI. |
| |
| (cavo HDMI: |
| |
| accessorio opzionale). | HDMI IN | |
| ● Metodo 2: | ||
Signal fl ow | ||
| Sintonizzare | ||
| ||
| segnale di uscita del |
| |
| televisore utilizzando |
| |
| la funzione |
| |
| “Component Out” | HDMI cable | |
pagina 71 |
|
●Informazioni sull’HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione)
Il connettore HDMI è un’interfaccia per entrambi i segnali video/audio. La connessione HDMI fornisce immagini e suoni di alta qualità.
●Il connettore HDMI sulla videocamera HD è solo per l’uscita.
●È possibile utilizzare la funzione Anynet+ collegando la videocamera HD a un televisore compatibile con questa funzione con il cavo HDMI. Per ulteriori dettagli vedere il manuale utente del televisore.
●Se la videocamera HD viene accesa quando è collegata a un televisore compatibile Anynet+ con un cavo HDMI, il televisore viene automaticamente acceso. (è una delle funzioni Anynet+). Se non si desidera usare la funzione Anynet+, impostare "Anynet+
●Quando viene collegato un cavo DVI, l'uscita della videocamera è sempre 576p. Per ascoltare l'audio, deve essere collegato il cavo audio del cavo Component o
●Quando viene collegato un cavo HDMI tutte le altre connessioni vengono disattivate.
●La funzione HDMI può riconoscere automaticamente il tipo di TV e regolare la risoluzione dell'uscita video. L'impostazione manuale non è necessaria.
43_Italiano
ligação
Pode ver os fi lmes ou fotografi as gravados num ecrã de grandes dimensões, ligando a câmara de vídeo HD a um HDTV ou a um televisor normal.
LIGAR A UM TELEVISOR
Antes de efectuar a ligação a um televisor●O método de ligação e a resolução podem variar, dependendo do televisor e dos cabos utilizados.
●Para mais informações sobre a ligação, consulte o manual do utilizador do televisor.
●Utilize o transformador CA fornecido como fonte de alimentação. página 16Ligação a um televisor de alta definição● Para reproduzir os fi lmes com qualidade de alta defi nição (1280 x 720), é necessário um televisor de alta defi nição (HDTV).
● Método 1: Ligue acâmara de vídeoHD a um televisorcom um caboHDMI. (cabo HDMI:acessório opcional.)● Método 2: Sintonizeo sinal de saída dotelevisor utilizando afunção “ComponentOut” (SaídaComponentes).página 71
●Acerca da interface HDMI (High Definition Multimedia Interface)
A tomada HDMI é uma interface para os sinais de vídeo e de áudio. A ligação HDMI proporciona imagens e sons de alta qualidade.
●A tomada HDMI da câmara de vídeo HD serve apenas para saída.
●Pode utilizar a função Anynet+ ligando a câmara de vídeo HD a um televisor com suporte para Anynet+ utilizando o cabo HDMI. Para obter mais detalhes, consulte o manual do utilizador do respectivo televisor.
●Quando a câmara de vídeo HD é ligada estando ligada a um televisor com suporte para Anynet+ através de um cabo HDMI, o televisor liga automaticamente. (Esta é uma das funções Anynet+.) Se não pretender utilizar a função Anynet+, coloque
“Anynet+
● A saída da câmara de vídeo é fi xada a 576 p quando é ligado um cabo DVI. Para ouvir áudio, o cabo de áudio do cabo de componentes ou
● Quando um cabo HDMI está ligado, todas as outras ligações serão ignoradas. ● A função HDMI pode reconhecer o tipo de televisor automaticamente e ajustar a
resolução da saída de vídeo. Não é necessário confi gurar manualmente.