RIPRODUZIONE DI FILMATI

Questa funzione è disponibile solo nel modo riproduzione. pagina 17

È possibile individuare rapidamente il fi lmato desiderato mediante l’indice delle miniature.

È inoltre possibile utilizzare i tasti per la riproduzione sul telecomando. pagina 40

1. Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso in modo

da accendere l’apparecchio e premere il tasto MODE per

impostare la riproduzione (

 

).

 

● Impostare il supporto

 

di

memorizzazione appropriato. (solo

VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) pagina

REPRODUZIR FILMES

Esta função está disponível apenas no modo de Reprodução.

página 17

Pode encontrar rapidamente um fi lme pretendido utilizando as vistas de índices.

Também pode utilizar os botões relacionados com a reprodução no telecomando. página 40

1.

Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar a câmara

 

e carregue no botão MODE para activar o modo de Reprodução

(

).

 

 

 

● Defi na o suporte de armazenamento apropriado. (apenas

 

 

VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) página

 

 

26 (Se si desidera riprodurre i fi le contenuti in una scheda

2.

 

di memoria, inserire una scheda di memoria).

Toccare l’icona Filmato (

).

 

 

Viene visualizzato l’indice delle miniature.

 

Per cambiare la pagina delle miniature corrente, toccare l’

3.

 

icona Su (

) o Giù (

).

 

Toccare il fi lmato desiderato.

 

 

 

Il fi lmato selezionato viene riprodotto secondo le

 

 

impostazioni delle opzioni di riproduzione. pagina 64

 

Spostare il dito da sinistra a destra per selezionare l’

 

 

immagine precedente sul display LCD, al contrario se si

 

desidera selezionare l’immagine successiva.

 

Per arrestare la riproduzione e tornare all’indice delle

 

miniature toccare l’icona Ritorno (

).

 

Le icone relative alla riproduzione scompaiono

 

 

dalla schermata pochi secondi dopo l’avvio della

 

 

riproduzione e riappaiono toccando un punto qualsiasi

 

dello schermo.

 

 

 

A seconda della quantità di dati da riprodurre, è

 

 

possibile che le immagini della riproduzione siano

 

visualizzate solo dopo un certo tempo.

 

I fi lmati modifi cati su un PC non possono essere

 

visualizzati su questa videocamera HD.

 

I fi lmati registrati su un’altra videocamera non possono

 

 

essere riprodotti su questa videocamera HD.

 

Se si tocca l’icona Menu (

) durante la riproduzione,

questa viene sospesa.

Regolazione del volume

Toccare l’icona Volume ( ) sul display LCD.

-È possibile regolare il volume utilizzando l’icona Riduci ( ) o Aumenta ( ) sul display LCD.

-Il livello del volume può essere regolato tra 00 e 19.

-È possibile eseguire la stessa operazione utilizzando il telecomando. (/)

È possibile ascoltare l’audio della registrazione dall’altoparlante integrato.

Se si chiude il display LCD durante la riproduzione, l’audio viene disattivato.

80

Min

1 / 2

00:00:20 / 00:30:00

80

Min

100-0001

 

00:00:20 / 00:30:00

80

Min

100-0001

 

10

26 (Se pretender reproduzir a partir de um cartão de memória, insira-o.)

2.Toque no separador Filme ( ).

Aparece a vista de índice de miniaturas.

Para mudar de página de miniaturas, toque no botão de seta para cima ( ) ou para baixo ( ).

3.Toque no fi lme pretendido.

O fi lme seleccionado é reproduzido de acordo com a defi nição da opção de Reprodução . página 64

Arraste o dedo da esquerda para a direita para seleccionar a imagem anterior no LCD e da direita para a esquerda para seleccionar a imagem seguinte.

Para parar a reprodução e regressar à vista de índice de

miniaturas, toque no botão de retrocesso ( ). ● Os separadores relacionados com a reprodução

desaparecem do ecrã alguns segundos depois de ser iniciada a reprodução. Voltam a aparecer se tocar em qualquer ponto do ecrã.

Dependendo da quantidade de dados a ser reproduzida, poderá demorar algum tempo até as imagens aparecerem.

Os fi lmes editados num PC não podem ser reproduzidos nesta câmara de vídeo HD.

Os fi lmes gravados noutra câmara de vídeo podem não ser reproduzidos nesta câmara de vídeo HD.

A reprodução entra em pausa se tocar no separador

( ) do menu durante a reprodução. gular o volume

Toque no botão de Volume ( ) no LCD.

-Pode controlar o volume utilizando o botão para diminuir ( ) ou aumentar ( ) o volume no LCD.

-O nível sonoro pode ser ajustado para um valor entre 00 e 19.

-Pode executar a mesma operação utilizando o telecomando. ( / )

Pode ouvir o som gravado através do altifalante

integrado.

Se fechar o ecrã LCD durante a reprodução, não sai som do altifalante.

39_Italiano

Português_39