STAMPA DIRETTA CON STAMPANTE PICTBRIDGE |
| IMPRESSÃO DIRECTA COM UMA IMPRESSORA PICTBRIDGE | |||||||||||
Se la stampante è compatibile con PictBridge, |
|
|
|
|
|
|
| Se a sua impressora for compatível com | |||||
le foto possono essere stampate collegando |
|
|
| HD camcorder |
|
|
| ctBridge, pode imprimir fotografi as | |||||
la videocamera direttamente alla stampante |
|
|
|
|
|
|
| cilmente, ligando a câmara de vídeo | |||||
mediante il cavo USB. È anche possibile |
|
|
|
|
|
|
| ectamente à impressora através do cabo | |||||
utilizzare l’impostazione DPOF. pagina 82 |
|
|
|
|
|
|
| USB. Também pode utilizar a defi nição | |||||
AVVERTENZA: Dopo aver selezionato |
|
|
|
|
|
|
| POF. página 82 | |||||
“PictBridge” nel menu, collegare il cavo USB. |
|
|
|
|
|
|
| VISO: Depois de seleccionar “PictBridge” | |||||
1. | Impostare “USB Connect” (USB | PictBridge |
|
|
|
|
| no menu, ligue o cabo USB. | |||||
|
|
|
|
| 1. Defi na a opção “USB Connect” | ||||||||
| connessa) su “PictBridge”. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
| pagina 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Ligação USB) como “PictBridge”. | ||
2. | Collegare la videocamera HD alla |
|
|
|
|
|
|
| página 70 | ||||
| stampante utilizzando il cavo USB fornito. |
|
|
|
|
|
|
| 2. Ligue a câmara de vídeo HD à | ||||
3. | Accendere la stampante. |
|
|
|
|
|
|
| impressora utilizando o cabo USB | ||||
|
|
|
|
|
|
| fornecido. |
| |||||
| ● Appare la visualizzazione in miniatura delle foto. |
| 1 / 12 | 80 |
|
|
|
| |||||
4. | Toccare una foto da stampare, quindi toccare l’icona | Min | 3. | Ligue a impressora. |
| ||||||||
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| ● | Aparece a vista de miniaturas das fotografi as. | ||||||||
| Stampa ( | ). |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ● Per cercare una foto, toccare l’icona Immagine |
|
|
|
| 4. Toque na fotografi a que pretende imprimir e, em | |||||||
| precedente ( | ) o Immagine successiva ( | ). |
|
|
|
| seguida, toque no botão Imprimir ( ). | |||||
| ● La foto selezionata viene stampata. |
|
|
|
|
| ● Para procurar uma fotografi a, toque no botão de | ||||||
| ● Dopo aver effettuato la connessione, sul display |
|
|
|
|
| imagem anterior ( | ) ou de imagem seguinte | |||||
| LCD viene visualizzato il menu di stampa facilitata. |
|
|
|
| ● | ( | ). |
|
| |||
| Per visualizzare il menu PictBridge, toccare l’icona |
| 01 |
|
| A fotografi a seleccionada será impressa. | |||||||
| Menu ( | ). Per maggiori informazioni sul menu |
|
|
| ● | Após a ligação, aparece o menu de impressão fácil no | ||||||
| PictBridge, vedere a pagina 84. |
|
|
|
|
|
| LCD. Para ver o menu PictBridge, toque no separador | |||||
Impostazione del numero di copie da stampare |
|
|
|
|
|
| de Menu ( | ). Para obter mais informações sobre | |||||
|
|
|
|
|
| o menu PictBridge, consulte a página 84. | |||||||
Toccare l'icona ( | ) o ( | ) per selezionare il numero di stampe. |
|
|
|
|
| ||||||
● Se si cambia immagine, il numero di copie viene resettato. |
| Definir o número de cópias a imprimir |
|
| |||||||||
Per annullare l’impostazione della stampa |
|
| Toque no separador diminuir ( |
| ) ou aumentar ( |
| ) para seleccionar o número de | ||||||
|
| impressões. |
|
|
|
|
|
| |||||
Toccare l’icona Ritorno ( | ) sul display. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| ● Se a imagem passar para a anterior ou seguinte, o número de cópias é reposto. | |||||||||||
Per arrestare la stampa dopo averla avviata |
|
| |||||||||||
|
| Cancelar a definição de impressão |
|
| |||||||||
Durante la stampa viene visualizzata la schermata di conferma. |
|
|
| ||||||||||
| Toque no botão de retrocesso ( | ), no ecrã. |
| ||||||||||
Toccare “Cancel” (Annulla) sulla schermata. |
|
|
| ||||||||||
|
| Parar a impressão depois de iniciada |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| Durante a impressão, é apresentado o ecrã de confi rmação. | |||||||
|
|
|
|
|
| Toque em “Cancel” (Cancelar), no ecrã. |
|
| |||||
83_Italiano | Português_83 |