UTILIZZO DEL DISPLAY LCD

 

 

UTILIZAR O LCD

Regolazione del display LCD

 

 

 

Regular o LCD

1. Aprire con le dita il display LCD di 90°.

 

 

 

1. Abra o LCD 90° com o dedo.

2. Ruotarlo verso la migliore angolazione

 

 

 

2. Rode-o até obter o melhor ângulo para

per la registrazione o la riproduzione.

 

 

 

avação ou reprodução.

Non sollevare la videocamera HD trattenendo

 

 

 

Não pegue na câmara de vídeo HD pelo LCD.

AVVERTENZA il display LCD.

 

 

 

 

 

 

ENÇÃO

● Una rotazione eccessiva potrebbe

 

 

 

● Uma rotação exagerada pode provocar

 

 

 

danos no interior da dobradiça que liga o

danneggiare la parte interna del cardine che

 

 

 

 

 

 

LCD à câmara de vídeo HD.

collega il display LCD alla videocamera HD.

 

 

 

 

 

 

● Para ajustar o brilho e o contraste do LCD,

● Per la regolazione della luminosità e del

 

 

 

 

 

 

consulte a página 67.

contrasto del display LCD, vedere pagina 67.

 

 

 

 

 

 

 

Utilizzo del display a sfioramento

 

 

Utilizar o ecrã táctil

È possibile riprodurre le immagini registrate

 

 

 

ode reproduzir as imagens gravadas e

e impostare le funzioni utilizzando il display a

 

 

 

defi nir as funções utilizando o ecrã táctil.

sfi oramento.

 

 

 

oloque a mão na parte de trás do LCD para

Per sostenere il pannello LCD, afferrarlo

 

 

 

o apoiar. Em seguida, toque nos ícones que

con la mano sul retro. Quindi toccare le voci

 

 

 

arecem no ecrã.

visualizzate sullo schermo.

�

A 가

Language

● Tenha cuidado para não carregar

 

5 / 5

 

Anynet+ (HDMI-CEC)

● Quando si utilizza il display a sfi oramento, fare

�

 

Demo

 

 

 

 

 

attenzione a non premere accidentalmente i

 

 

 

involuntariamente nos botões laterais do LCD

 

 

 

enquanto utiliza o ecrã táctil.

tasti vicini al pannello LCD.

 

 

 

 

 

 

● Os separadores e indicadores que aparecem

● Le icone e gli indicatori che appaiono sul

 

 

 

 

 

 

no LCD dependem do estado de gravação/

pannello LCD dipendono dallo stato di

 

 

 

 

 

 

reprodução em que a câmara de vídeo HD se

registrazione/riproduzione della videocamera

 

 

 

 

 

 

encontra.

HD al momento.

 

 

 

 

 

 

● O ecrã táctil pode não funcionar

● Il touch screen potrebbe non funzionare correttamente a causa della

 

 

correctamente devido à película de protecção

pellicola di protezione che è presente sullo schermo LCD del prodotto

 

 

do LCD fornecida com o produto. Remova

al momento dell'acquisto. Rimuovere la pellicola protettiva prima di

 

 

 

 

e elimine a película de protecção antes de

utilizzare il prodotto.

 

 

 

 

 

 

utilizar.

 

 

 

 

23_Italiano

Português_23