Indice

INTRODUZIONE ALLE FUNZIONI DI BASE

INFORMAZIONI GENERALI SULLA VIDEOCAMERA HD

06

05

06Accessori forniti con la videocamera07Vista frontale e da sinistra08Vista da destra e dall’alto09Vista posteriore e dal basso

índice

INTRODUÇÃO ÀS FUNÇÕES BÁSI- CAS

APRESENTAÇÃO DA CÂMARA DE VÍDEO HD

06

05

06O que é fornecido com a sua câmarade vídeo HD07Vista frontal e esquerda08Vista superior e direita09Vista posterior e inferior

PREPARAZIONE

10

PRIMA DELLA REGISTRAZIONE

26

10Utilizzo del telecomando11Installazione della batteria a bottone11Utilizzo della basetta di carica

12Modo corretto di tenere la videocamera HD

13Carica del pacco batterie17Funzionamento di base della video- camera HD18Indicatori del display22Uso del tasto Display ( )/iCHECK22Utilizzo dell’ottimizzazione LCD ( )23Utilizzo del display LCD24Impostazione iniziale: lingua OSD e data e ora

26Selezione del supporto di memoriz- zazione (solo (VP-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED)

27IInserimento/estrazione di una scheda di memoria

28Tempo di registrazione e numero delle im-

29magini

Scelta di una scheda di memoria adatta

PREPARAÇÃO

10

Utilizar o telecomando

 

11 Instalar a pilha tipo botão

10 11

Utilizar o suporte

 

12

Segurar a câmara de vídeo HD

 

13

Carregar a bateria

 

17

Funcionamento básico da câmara de

 

 

vídeo HD

 

18

Indicadores do ecrã

 

22

Utilizar o botão de visualização

 

22

(

 

)/iCHECK

 

 

 

Utilizar o Optimizador de LCD ( )

 

23

Utilizar o LCD

 

24

Definição inicial: Idioma OSD e data/

 

 

hora

 

ANTES DE GRAVAR

26

Seleccionar o suporte de armazenamento

26

 

(apenas (VP-HMX10A/HMX10C/

27

HMX10CN/HMX10ED)

 

Introduzir/ejectar um cartão de memória

 

28

Tempo gravável e número de imagens

 

29

Seleccionar um cartão de memória

 

 

apropriado

01_Italiano

Português_01