Samsung VP-HMX10C VP-HMX10C/XEF 77_Italiano, Português_77, Menu, posição, selecção, (Elimina), reprodução, )  “Delete”, Toccare l’icona, indicatore ( ), nuova posizione, Toccare l’icona

Spostamento dei filmati nella sequenza brani

Èpossibile ordinare i fi lmati all’interno di una sequenza brani spostandoli nelle posizioni desiderate.

1. Toccare l’icona “Playlist” “HD” o “SD”
(disposizione della sequenza brani secondo		Arrange
la qualità del fi lmato)  Menu (	) 
“Arrange” (Organizza).
2. Toccare il fi lmato da spostare.
● Sui fi lmati selezionati viene visualizzato l’
indicatore ( ).		1 / 1
● Toccando l’immagine miniaturizzata del
fi lmato si attiva l’immagine selezionata da
combinare (l’indicatore ( ) appare sull’
immagine) oppure la si disattiva

immagine)(l’indicatore. ( ) viene rimosso dall’●Si apre inoltre una barra vicino al fi lmato.

3.Toccare l’icona precedente () o successiva () per spostare la barra nella posizione scelta, quindi toccare l’icona OK ( OK ).

●Il fi lmato selezionato viene spostato nella

nuova posizione.		Delete
Eliminazione di filmati da una sequenza brani
I fi lmati non desiderati possono essere eliminati da
una sequenza brani.
1. Toccare l’icona “Playlist” “HD” o “SD”		1 / 1
(eliminazione della sequenza brani secondo la
qualità del fi lmato)  Menu (	)  “Delete”
(Elimina).

2.Toccare il fi lmato da eliminare.●Sui fi lmati selezionati viene visualizzato l’indicatore ().●Toccando l’immagine miniaturizzata del fi lmato si attiva l’

immagine selezionata da eliminare (l’indicatore () appare sull’immagine) oppure la si disattiva (l’indicatore () viene rimosso dall’immagine).

3.Toccare l’icona OK ( OK ).

●Viene visualizzato il messaggio “Delete selected files from Playlist?

Original file is not deleted.” (Cancellare i file selezionati dalla sequenza brani? Il file originale non è eliminato).

4.Toccare “Yes” (Sì).●Le sequenze brani selezionate vengono eliminate.

77_Italiano

Ordenar os filmes numa lista de reprodução

Pode ordenar fi lmes dentro de uma lista de reprodução movendo os mesmos para as posições desejadas.

Min	1. Toque em “Playlist” (Lista repr.)  “HD” ou
80	“SD” (para organizar a lista de reprodução de
	acordo com a qualidade dos fi lmes)  separador
	Menu (	)  “Arrange” (Organizar).

2.Toque no fi lme que pretende mover.●O indicador ( ) é apresentado nos fi lmes seleccionados.●Tocar na miniatura do fi lme alterna entre a

OK	selecção do fi lme para o organizar (aparece
	o indicador ( ) na imagem) ou anula a
	selecção

) é removido da imagem).

●Aparece também uma barra junto ao fi lme.(o indicador (

3. Toque no botão anterior () ou seguinte ()

para mover a barra para a posição pretendida e, em seguida, toque no botão OK ( OK ).

●O fi lme seleccionado é movido para a nova

Min	posição.
80
	Eliminar filmes de uma lista de reprodução
	Pode eliminar fi lmes indesejados de uma lista de
	reprodução.
	1. Toque em “Playlist” (Lista repr.)  “HD”
OK	ou “SD” (para eliminar a lista de reprodução
	de acordo com a qualidade dos fi lmes) 
	separador Menu ( )  “Delete” (Apagar).

2.Toque no fi lme que pretende apagar.●O indicador () é apresentado nos fi lmes seleccionados.●Tocar na miniatura do fi lme alterna entre a selecção do fi lme

para eliminação (aparece o indicador () na imagem) ou anula a selecção (o indicador ( ) é removido da imagem).

3.Toque no separador OK ( OK ).

●Aparece a mensagem “Delete selected files from Playlist?

Original file is not deleted.” (Apagar fich. selec. da list. repr? Fich. orig. não eliminado).

4.Toque em “Yes” (Sim).●As listas de reprodução seleccionadas serão apagadas.

Português_77