prima della registrazione

TEMPO DI REGISTRAZIONE E NUMERO DELLE IMMAGINI

Tempo di registrazione per le immagini del filmato

Qualità del filmato

 

Supporto di memorizzazione (capacità)

 

1GB

 

2GB

4GB

8GB

 

16GB

[HD] Super Fine

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

11min

 

22min

44min

88min

 

176min

 

 

 

[HD] Fine

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

14min

 

29min

59min

118min

 

236min

 

 

 

[HD] Normal

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

([HD] Normale)

22min

 

44min

88min

177min

 

354min

[SD] Standard

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

33min

 

67min

133min

266min

 

532min

 

 

 

[SD] Economy

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

([SD] Economia)

67min

 

133min

267min

533min

 

1066min

Numero delle foto registrabili

Risoluzione foto

 

Supporto di memorizzazione (capacità)

 

1GB

 

2GB

4GB

8GB

 

16GB

2048x1536

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

953

 

1906

3813

7627

 

15254

 

 

 

1440x1080

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

1929

 

3859

7719

15439

 

30878

 

 

 

640x480

Circa

 

Circa

Circa

Circa

 

Circa

9765

 

19530

39060

78121

 

156242

 

 

 

●I valori indicati sono stati misurati nelle condizioni di test di registrazione standard di Samsung e possono variare a seconda delle condizioni dell’uso reale.

●La videocamera HD permette di registrare filmati scegliendo fra cinque livelli di qualità: “[HD] Super Fine” “[HD] Fine”, “[HD] Normal” ([HD] Normale), “[SD]

Standard”, “[SD] Economy” ([SD] Economia).

Più alta è la qualità impostata, più memoria è utilizzata.

●La compressione aumenta quando si scelgono impostazioni di qualità inferiore. Più alta è la compressione, più lungo è il tempo di registrazione, ma la qualità dell’immagine è inferiore

●Il bit rate si adegua automaticamente all’immagine registrata e il tempo di registrazione può variare di conseguenza.

●Le schede di memoria con capacità superiori a 32GB potrebbero non funzionare correttamente.

●Per registrare un file video in una volta sola, la sua dimensione non può essere superiore a 2GB.

●Per controllare la capacità di memoria restante, premere il tasto Display ()/iCHECK. pagina 22.

●Il tempo di registrazione massimo visualizzato è di 999 minuti e il numero massimo visualizzato di immagini registrabili è 99.999.

28_Italiano

antes de gravar

TEMPO GRAVÁVEL E NÚMERO DE IMAGENS Tempo de gravação de filmes

Qualidade do

Suporte de armazenamento (Capacidade)

filme

1 GB

2 GB

4 GB

8 GB

16 GB

[HD] Super Fine

Aprox. 11

Aprox. 22

Aprox. 44

Aprox. 88

Aprox.

([HD] Super Fino)

min

min

min

min

176 min

[HD] Fine

Aprox. 14

Aprox. 29

Aprox. 59

Aprox.

Aprox.

([HD] Fino)

min

min

min

118 min

236 min

[HD] Normal

Aprox. 22

Aprox. 44

Aprox. 88

Aprox.

Aprox.

min

min

min

177 min

354 min

 

[SD] Standard

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

([SD] Normal)

33min

67min

133min

266min

532min

[SD] Economy

Aprox. 88

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

([SD] Económi)

67min

133min

267min

533min

1066min

Número de fotografias que se pode gravar

Resolução das

 

Suporte de armazenamento (Capacidade)

fotografias

1 GB

 

2 GB

4 GB

8 GB

16 GB

2048 x 1536

Aprox.

 

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

953

 

1906

3813

7627

15254

 

 

1440 x 1080

Aprox.

 

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

1929

 

3859

7719

15439

30878

 

 

640 x 480

Aprox.

 

Aprox.

Aprox.

Aprox.

Aprox.

9765

 

19530

39060

78121

156242

 

 

●Os valores acima são medidos em condições de teste standard da Samsung e podem ser diferentes, dependendo da utilização efectiva.

●A câmara de vídeo HD proporciona cinco opções de qualidade para a gravação de filmes: “[HD] Super Fine” ([HD] Super Fino), “[HD] Fine” ([HD] Fino), “[HD] Normal”, “[SD] Standard”, “[SD] Economy” ([SD] Económi). Quanto mais elevada for a definição de qualidade, maior é a quantidade de memória utilizada.

●A taxa de compressão aumenta quando é seleccionada uma definição de qualidade mais baixa. Quanto mais elevada for a taxa de compressão, maior é o tempo de gravação disponível. No entanto, a qualidade da imagem será mais baixa.

●A taxa de bits é ajustada automaticamente à imagem gravada e o tempo de gravação pode variar em conformidade.

●Os cartões de memória com capacidade superior a 32 GB podem não funcionar correctamente.

●O tamanho máximo de um filme que se pode gravar de uma vez é de 2 GB.

●Para verificar a capacidade restante de memória, prima o botão Visor ()/iCHECK. página 22.

●O tempo de gravação máximo disponível é de 999 minutos e o número máximo

de imagens graváveis é de 99,999.

Português_28