Auto Power Off (Spegnim. automatico)

La videocamera HD può essere impostata in modo da spegnersi automaticamente se non vengono effettuate operazioni per 5 minuti.

Impostazioni

Descrizione

OSD

Off

La videocamera HD non si spegne

Nessuno

automaticamente.

 

 

5 min

Per risparmiare energia, se per 5 minuti non viene

Nessuno

eseguita nessuna operazione in modo STANDBY

 

la videocamera HD si spegne automaticamente.

 

La funzione Auto Power Off (Spegnim. automatico) non è attiva se viene collegato un cavo USB.

Se la funzione Demo (Dimostrazione) è impostata su ON, questa ha la priorità rispetto alla funzione Auto Power Off (Spegnim. automatico). Per disattivare automaticamente la videocamera HD dopo 5 minuti, terminare la funzione Demo (Dimostrazione). pagina 71

LED Light (Luce LED)

La luce LED consente di registrare un soggetto in luoghi scarsamente illuminati.

Impostazioni

Descrizione

OSD

Off

Disabilita la funzione.

Nessuno

On

Con la luce LED registra un’immagine chiara

 

in un ambiente scarsamente illuminato senza

 

 

pregiudicare la qualità del colore.

 

La luce LED può diventare estremamente calda.

Per evitare il rischio di lesioni gravi, non toccarla quando è accesa

AVVERTENZA o immediatamente dopo averla spenta.

Non collocare la videocamera HD nella borsa immediatamente dopo aver spento la luce del LED, poiché questa rimane estremamente calda per un certo tempo.

Non utilizzare la videocamera in prossimità di materiali infiammabili o esplosivi.

Il campo della luce LED è limitato. (fino a 2 m)

La luce LED è attiva solo nel modo filmato().

Rec Lamp (Spia reg.)

Consente di attivare o disattivare l'indicatore di registrazione sulla parte anteriore della videocamera durante la registrazione di filmati o di foto.

Impostazioni

Descrizione

OSD

Off

Disabilita la funzione.

Nessuno

On

Attiva l’indicatore di registrazione della

Nessuno

videocamera HD durante la registrazione.

 

 

69_Italiano

Auto Power Off (Desligar auto)

Pode definir a câmara de vídeo HD para se desligar automaticamente quando estiver inactiva durante 5 minutos.

Definições

Conteúdo

Apresentação

no ecrã

 

 

Off

A câmara de vídeo HD não se desliga

Nada

(Desligado)

automaticamente.

 

5 min

Para poupar energia, a câmara de vídeo HD

Nada

desliga-se automaticamente se estiver inactiva

 

durante 5 minutos apenas no modo de espera.

 

A função Auto Power Off (Desl. Auto) não está disponível quando um cabo USB está ligado.

Quando a função de demonstração estiver activada, esta função funciona com prioridade em vez da função Auto Power Off (Desl. Auto). Se pretender desligar a câmara de vídeo HD automaticamente após 5 minutos, desactive a função de demonstração. página 71

LED Light (Luz LED)A luz do LED permite gravar um motivo em locais escuros.

Definições

Conteúdo

Apresentação

no ecrã

 

 

 

Off

 

Desactiva a função.

Nada

(Desligado)

 

 

On (Ligado)

Grava uma imagem clara num local escuro,

 

sem sacrificar as cores, utilizando a luz do

 

 

 

LED.

 

 

● A luz do LED pode ficar extremamente quente.

 

 

● Não lhe toque durante o funcionamento ou logo após a ter

ATENÇÃO

 

desligado, caso contrário poderá sofrer graves lesões.

 

● Não coloque a câmara de vídeo HD na mala de transporte

 

 

imediatamente após utilizar a luz do LED, uma vez que demora

 

 

bastante tempo a arrefecer.

 

 

● Não a utilize próximo de materiais inflamáveis ou explosivos.

● O alcance da luz do LED é limitado. (Até 2m)

).

A luz LED funciona apenas no modo Movie (Filme)(

Rec Lamp (Luz grav.)

Pode ligar ou desligar o indicador de gravação na parte da frente da câmara de vídeo durante a gravação de filmes ou fotografias.

Definições

Conteúdo

Apresentação

no ecrã

 

 

Off

Desactiva a função.

Nada

(Desligado)

 

 

On (Ligado)

Ligue o indicador de gravação da câmara de

Nada

vídeo HD durante a gravação.

 

 

Português_69