Samsung SM-G900FZBAAVF, SM-G900FZBAMSR, SM-G900FZBASEE, SM-G900FZBATSR, SM-G900FZDAAVF, SM-G900FZDASEE, SM-G900FZDATEB, SM-G900FZDATSR, SM-G900FZKAAVF, SM-G900FZKAMSR, SM-G900FZKASEE, SM-G900FZKATEB, SM-G900FZKATOP, SM-G900FZKATSR, SM-G900FZWAAVF, SM-G900FZWAMSR, SM-G900FZWASEE, SM-G900FZWATEB, SM-G900FZWATOP, SM-G900FZWATSR, SM2G900FZBATSR, SM2G900FZDATSR, SM2G900FZKAMSR, SM2G900FZKATOP, SM2G900FZKATSR, SM2G900FZWAMSR, SM2G900FZWATOP, SM2G900FZWATSR Mesazhet & email, Mesazhet, Dërgimi i mesazheve, Mesazhet

Mesazhet & email

Mesazhet

Dërgimi i mesazheve

Dërgoni mesazhe teksti (SMS) ose mesazhe multimedia (MMS).

Mund të tarifoheni ekstra për dërgimin ose marrjen e mesazheve ndërkohë që jeni jashtë zonës të mbulimit të shërbimit.

Shtypni Mesazhet në ekranin e Aplikacioneve.

Shtypni .

Shtoni marrësit dhe formoni një mesazh.

Formoni marrësit.

Bashkëngjitni dosje.

Formoni emotikone. Formoni një mesazh.

Përdorni opsionet shtesë.

Zgjidhni kontaktet nga lista e kontakteve.

Dërgoni mesazhin.

4 Shtypni

për ta dërguar mesazhin.

Contents

Page Përmbajtja Më lexo mua më parë Fillimi Bazat Personalizimi Telefon Kontaktet Mesazhet & email Kamera Galeria Multimedia Utilitetet Lidhja me pajisje të tjera Menaxheri i pajisjes & të dhënave Cilësimet Zgjidhja e problemeve Munsesi hyrje Më lexo mua më parë Më lexo mua më parë Ikonat udhëzuese Fillimi Struktura e pajisjes Fillimi Ruajtja e rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit Butonat Përmbajtjet e paketës Instalimi i kartës SIM ose USIM dhe baterisë 2 Futeni kartën SIM ose USIM me kontaktet ngjyrë floriri të drejtuara poshtë 3 Futni baterinë Heqja e kartës SIM ose USIM dhe baterisë Karikimi i baterisë Lidheni kabllin USB me përshtatësin USB të energjisë Hapni kapakun e fishës universale dëm i shkaktuar nga keqpërdorimi nuk mbulohet nga garancia 4 Futeni përshtatësin USB të energjisë në një prizë elektrike Ulja e konsumit të baterisë Vendosja e një karte memorje Heqja e kartës të memorjes Formatimi i kartës të memorjes Ndezja dhe fikja e pajisjes Mbajtja e pajisjes Kyçja dhe hapja e pajisjes Bazat Përdorimi i ekranit me prekje Goditja Bazat Goditja dhe mbajtja shtypur Tërheqja Goditja dy herë Rrëshkitja Hapja dhe mbyllja e gishtave Ikonat treguese Njoftimet dhe panelet e cilësimeve të shpejta Përdorimi i panelit të njoftimeve Rregullimi i ndriçimit Përdorimi i panelit të cilësimeve të shpejta Përm. shkark Kursim ener. u Multi-window Hotspoti •NFC: Aktivizoni ose çaktivizoni veçorinë NFC. Shikoni NFC për detaje Ekrani Fillestar dhe i Aplikacioneve Ekrani Fillestar Opsionet e ekranit Fillestar Përdorimi i My Magazine Ekrani i aplikacioneve Hapja e aplikacioneve Mbyllja e një aplikacioni Instalimi ose çinstalimi i aplikacioneve Samsung Apps Instalimi i aplikacioneve Play Store Shkarkimi i aplikacioneve të sugjeruara Menaxhimi i aplikacioneve Çinstalimi ose çaktivizimi i aplikacioneve Aktivizimi i aplikacioneve Formimi i tekstit Vendosja e gjuhëve të hyrjes Ndryshimi i strukturës të tastierës Përdorimi i funksioneve shtesë të tastierës Kopjimi dhe ngjitja Përdorimi i veçorisë të kursimit të energjisë Metoda e kursimit të energjisë Metoda e ultra kursimit të energjisë Kursim energjie Regjimi Kursim energjie ultra Kursim ener. u Largo Për të ndryshuar parametrat e lidhshmërisë të rrjetit, shtypni →Cilësimet Përdorimi i informacioneve të ndihmës Personalizimi Kalimi në metodën e lehtë Menaxhimi i shkurtoreve Menaxhimi i ekranit Fillestar Shtimi i artikujve Lëvizja dhe heqja e një artikulli Krijimi i një folderi Menaxhimi i paneleve Menaxhimi i ekranit të Aplikacioneve Ndryshimi i metodës së shikimit Fshehja e aplikacioneve Lëvizja e artikujve Krijimi i folderave Ndryshimi i metodës të kyçjes së ekranit Modeli Shenja e gishtit PIN Fjalëkalimi Vendosja e një figure sfondi Ndryshimi i ringtoneve Ndërtimi i llogarive Shtimi i llogarive Heqja e llogarive Lëvizja e kontakteve nga pajisjet e tjera në pajisjen tuaj Lëvizja e kontakteve duke përdorur Samsung Smart Switch Lëvizja e kontakteve duke përdorur Samsung Kies Lidhja e rrjetit Lidhja me një rrjet celular Lidhja me një rrjet Wi-Fi Lidhja e rrjetit Shtimi i rrjeteve Wi-Fi Aktivizimi i Wi-FiPasspoint Harrimi i rrjeteve Wi-Fi Përdorimi i përshpejtuesit të shkarkimit Përdorimi i Çelësit të mençur të rrjetit Lidhja e pajisjeve duke përdorur hotspotet celulare Rreth lidhjes dhe hotspoteve celulare Përdorimi i hotspotit celular Para se të përdorni këtë veçori Përdorimi i lidhjes USB Përdorimi i lidhjes Bluetooth Lëvizjet e kontrollit Shfletimi ajror Lëvizjet & veçoritë e përdorimit Thirrje direkte Sinjalizimi inteligent Heshto/vër në pauzë Mbulo ekranin me dorë Kthej pajisjen përmbys Pauza inteligjent Rrëshqit me pëllëmbë për të kapur Pamja ajrore Dritare shumëfish Rreth Multi Window Hapja e Multi Window 2 Shtypni në anën e majtë të ekranit për të hapur sirtarin e Multi Window Krijimi i një kombinimi Multi Window Rregullimi i përmasës së dritares Përdorimi i opsioneve të Multi Window Riorganizimi i aplikacioneve në sirtarin Multi Window Kutia e veglave Veprim njëdorësh Menaxhimi i shkurtoreve për kontaktet ose aplikacionet Rritja e ndjeshmërisë të prekjes të ekranit Telefon Bërja e telefonatave Bërja e telefonatave nga regjistrat e telefonatave ose listat e kontakteve Bërja e telefonatave nga lista e të preferuarve Parashikimi i numrit Numrat e thirrjeve të shpejta Bërja e një telefonate ndërkombëtare Marrja e telefonatave Përgjigjia e një telefonate Refuzimi i një telefonate Refuzimi automatik i telefonatave nga numrat e padëshiruar Telefonatat e humbura Gjatë një telefonate Gjatë një telefonate me zë Gjatë një telefonate video Kontaktet Shtimi i kontakteve Lëvizja e kontakteve nga pajisjet e tjera Krijimi i kontakteve manualisht Krijimi i kontakteve nga kartvizitat Menaxhimi i kontakteve Ndryshimi i një kontakti Fshirja e një kontakti Ndarja e një kontakti Menaxhimi i grupeve Krijimi i një grupi të ri Shtimi i kontakteve në një grup Fshirja e një grupi Dërgimi i një mesazhi ose email-inë anëtarët e grupit Kërkimi për kontakte Shtimi i shkurtoreve për kontaktet në ekranin Fillestar Mesazhet & email Mesazhet Dërgimi i mesazheve Mesazhet & email Dërgimi i mesazheve të programuar Shtimi i kontakteve në listën e prioritetit Shikimi i mesazheve hyrëse Menaxhimi i mesazheve Ndërtimi i llogarive email Leximi i mesazheve Google Mail Dërgimi i mesazheve Leximi i mesazheve Kamera Bërja e fotografive ose videove Rreth bërjes së fotografive ose videove Shikimi i fotografive ose i videove Përdorimi i efektit HDR (Ton i pasur) Përdorimi i metodës me fokus selektiv Para se të përdorni këtë metodë Hapja e Kamerës në ekranin e kyçur Përdorimi i metodës së shkrepjes Përdorimi i metodës Shkrepje & më shumë Rreth metodës Shkrepje & më shumë Shkrepje drama Përdorimi i metodës të kamerës dyshe Përdorimi i metodës të turneut virtual Rreth metodës të turneut virtual Shikimi i fotove Aplikimi i efekteve filtër Përdorimi i veçorisë të zmadhimit Përdorimi i metodës të shikuesit të pamjes në distancë Ndryshimi i cilësimeve të kamerës Riorganizimi i shkurtoreve të kamerës Konfigurimi i cilësimeve Dallimi i fytyrave ISO Regjimet e matjes Qendërzim Njollë •Magazina: Zgjidhni vendin e memorjes për ruajtjen Shih foto/video Pamori në distancë Balanca e dritës Vlera ekspozimi Galeria Shikimi i materialeve në pajisje Shikimi i materialeve të ruajtura në pajisje të tjera Modifikimi i materialit në pajisje Përdorimi i metodës studio Ndryshimi i figurave Modifikimi i videove Përdorimi i opsioneve shtesë Etiketimi i fytyrave Përdorimi i etiketimit të shokut Internet & SNS Internet Shfletimi i faqeve të internetit Internet & SNS Menaxhimi i faqeve të preferuara të internetit Chrome Hangouts ChatON Bisedimi me shokët S Health Rreth S Health Veçoritë e S Health Nisja e S Health Personalizimi i ekranit kryesor të S Health Përdorimi i menuve të S Health Matja e hapave të bërë Shikimi i numrit të hapave në një grafik Rivendosja e regjistrimeve të hapave ditorë Ruajtja e informacioneve të ushtrimeve Fillimi i ushtrimeve 2 Filloni ushtrimin dhe përdorni veçoritë e ndryshme mbi ekran Për të mbaruar ushtrimet, shtypni Pauzë →Ndalo Formoni informacione shtesë dhe shtypni Kryer Pajisja ruan informacionet e sakta të ushtrimeve Cilëso rrahjet max të zemrës •Ricilëso të dhënat ditore: Rivendosni të dhënat e ushtrimeve ditore Përdorimi i veçorisë të trajnerit ndërsa bëni ushtrime në metodën e vrapit Aksesorët e pajtueshëm Rreth veçorisë të trajnimit Skano 5 Kur të jetë bërë lidhja, shtypni Vrapim në ekranin kryesor të Ushtrimeve Shtypni Cilëso synimin stërvitor →Synimi stërvitor Auto Page Shikimi i një regjistri të kalorive të djegura Regjistrimi i marrjes të ushqimit Shikimi i marrjes së kalorive në një grafik Formimi i informacionit për ushqimet që hahen shpesh Përdorimi i menuve shtesë Konfigurimi i cilësimeve për S Health Fjalëkalimi Veçoritë me zë S Voice Rreth S Voice Vendosja e gjuhës Përdorimi i S Voice Zgjimi i S Voice në metodën e pritjes Ndryshimi i komandës të zgjimit Çaktivizimi i reagimit me zë komandave të padëshiruara me zë Regjist. Zanor Regjistrimi i memove me zë Ruajtja e dosjeve me etiketa kontekstuale Luajtja e memove me zë Përdorimi i listës së faqeshënimeve Menaxhimi i memove me zë Riemërimi i përkujtuesve zanorë Menaxhimi i kategorive Voice Search Regj. makin Rreth metodës së makinës Nisja e metodës së makinës Regjistrimi i një automjeti Aktivizimi i metodës së makinës automatikisht Shtimi i shkurtoreve për vendet e vizituara shpesh Përdorimi i menuve të metodës së makinës Bërja e telefonatave Bërja e një telefonate duke përdorur komandat me zë Bërja e një telefonate duke shtypur menunë Përdorimi i veçorisë të navigimit Navigimi në një destinacion të caktuar më parë Navigimi në destinacion Dëgjimi i muzikës Luajtja e muzikës duke përdorur komandat me zë Luajtja e muzikës duke shtypur ekranin Page Multimedia Muzika Luajtja e muzikës Multimedia Vendosja e një kënge si rington ose ton alarmi Krijimi i listave Luajtja e muzikës sipas humorit Luajtja e muzikës të ruajtur në pajisje të tjera Përdorimi i muzikës në një pajisje të paregjistruar Përdorimi i muzikës në një pajisje pranë Video Luajtja e videove Përdorimi i luajtësit kërcyes të videos Kapja e imazheve Ndarja ose fshirja e videove Luajtja e videove të ruajtura në pajisje të tjera Përdorimi i një videoje në një pajisje të regjistruar Përdorimi i një videoje në një pajisje pranë YouTube Shikimi i videove Ndarja e videove Ngarkimi i videove Flipboard Google+ Photos Play Games Play Music Play Newsstand Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Utilitetet S Finder Kërkimi i materialeve Menaxhimi i historisë të kërkimit Utilitetet S Planner Nisja e S Planner Krijimi i ngjarjeve ose detyrave Sinkronizimi i ngjarjeve ose detyrave me llogaritë tuaja Fshirja e ngjarjeve ose detyrave Ndarja e ngjarjeve ose detyrave Llogaritësja Ora Alarmi Vendosja e alarmeve Ndalimi i alarmeve Ora Botërore Krijimi i orave Fshirja e orave Kronometri Kohëmatësi Drive Dropbox Google Kërkimi i pajisjes Google Now Regjimi Fëmijë Metoda e fëmijëve në ekranin Fillestar Përdoreni këtë aplikacion për të regjistruar ose luajtur regjistrime zanore Zona e lojës e metodës të fëmijëve Kontrolli prindëror Zmadhuesi Maps Kërkimi për vendndodhje Marrja e drejtimeve për një destinacion Memo Shtimi dhe menaxhimi i kategorive Skedarët e Mi Rreth My Files Shikimi i dosjeve Kërkimi për dosje ose foldera Shikimi i informacioneve të ruajtjes Shtimi i shkurtoreve FTP në pajisje Elektrik dore Lidhja me pajisje të tjera NFC Rreth NFC Përdorimi i veçorisë NFC Kryerja e një blerjeje me veçorinë NFC Dërgimi i të dhënave Bluetooth Rreth Bluetooth Çiftimi me pajisje të tjera Bluetooth Dërgimi dhe marrja e të dhënave Dërgimi i një figure Marrja e një figure Ndarja e pajisjeve Bluetooth S Beam Dërgimi i të dhënave Lidh. e shpejtë Rreth Quick connect Lidhja me pajisje të tjera Ri-kërkimipër pajisje Shkëputja e pajisjeve Ndarja e materialeve Lidhja me një TV Bashkimi në Group Play Eksplorimi i kompjuterëve Smart Remote Rreth Smart Remote Para se të përdorni këtë aplikacion Përdorimi i pajisjes si telekomandë Shikimi i TV-sëduke përdorur pajisjen Vendosja e kujtuesve të programeve Screen Mirroring Rreth Pasqyrimit të ekranit Shikimi i materialit në TV Ndalimi i shikimit të materialit Përdorimi i veçorisë të printimit celular Lidhja me një printer Printimi i materialeve Menaxheri i pajisjes & të dhënave Përmirësimi i pajisjes Përmirësimi në ajër Përmirësimi me Samsung Kies Menaxheri i pajisjes & të dhënave Transferimi i dosjeve midis pajisjes dhe një kompjuteri Lidhja si një pajisje media Lidhja me Samsung Kies Rikuerpimi dhe rivendosja e të dhënave Përdorimi i një llogarie Google Përdorimi i një llogarie Samsung Kryerja e rivendosjes së të dhënave Cilësimet Rreth Cilësimeve CILËSIMET E SHPEJTA LIDHJET ME RRJETIN Wi-Fi Vendosja e rregullores të gjumit të Wi-Fi Vendosja e njoftimit të Rrjetit Wi-FiDirect Përmirësuesi i shkarkimit Bluetooth Vjegëzimi & hotspoti Wi-Fi Profili Fluturim Përdorimi i të dhënave Vendi Rrjetë të tjera App-ii parazgjedhur për mesazhim Rrjetet celulare VPN LIDHU DHE PËRBASHKO NFC Pajisjet në afërsi Printimi Screen Mirroring TINGULLI & FIGURA Tingulli Ekrani Sfondi Kyç ekranin Dritare shumëfish Paneli i njoftimeve Kutia e veglave Veprim njëdorësh PERSONALIZIMI Regjimi i lehtë Munsesi hyrje Regjimi bllokues Regjimi privat Skaneri i gishtave LËVIZJA Lëvizjet dhe gjestet Pamja ajrore PËRDORUESI DHE REZERVIMI Llogaritë Rezervimi dhe ricilësimi SISTEMI Gjuha dhe shkrimi Gjuha Default Butona Samsung Google voice typing Kërkimi zanor Opsionet tekst-në-zë Lexim me zë i njoftimit Shpejtësia e treguesit Data dhe ora Ndihma e sigurisë Aksesorët Bateria Kursim energjie Memoria Siguria Ndihmë Rreth pajisjes PROGRAME Trajtuesi i aplikacioneve App-ete parazgjedhura Telefonatë Njoft. kërcyese thirrjesh Dritare kërcyese statusi Shfaq info për thirrësin •Sinjalizimet e thirrjes: Dridhje kur përgjigjet •Cilësime shtesë: ID e telefonuesit –– Përcjellje e telefonatave: Devijoni thirrjet hyrëse në një numër tjetër Kodi automatik i zonës –– Bllokimi i telefonatave: Bllokoni thirrjet hyrëse ose dalëse Kontaktet Galeria Internet Mesazhet S Planner S Voice Google Settings Munsesi hyrje Munsesi hyrje Përdorimi i butonit Shtëpi për të hapur menutë e asistencës TalkBack Aktivizimi ose çaktivizimi i TalkBack Kontrollimi i ekranit me gjeste të gishtave Konfigurimi i cilësimeve të gjesteve me gishta Konfigurimi i cilësimeve për gjestet vertikale Konfigurimi i cilësimeve për gjestet e shkurtoreve Ndryshimi i njësive të leximit Ndryshimi i njësive të leximit duke përdorur menunë lokale kontekstuale Ndryshimi i njësive të leximit duke përdorur gjeste vertikale me dy pjesë Ndalimi i reagimit me zë Përdorimi i veçorisë të navigimit të shpejtë Shtimi dhe menaxhimi i etiketave të figurave Konfigurimi i cilësimeve për TalkBack Përdorimi i pajisjes me ekranin të mbyllur Leximi me zë i fjalëkalimeve Vendosja e veçorive tekst-në-fjalë Formimi i tekstit duke përdorur tastierën Formimi i karaktereve shtesë Ndryshimi i gjuhës hyrëse në tastierë Modifikimi i tekstit Formimi i tekstit me anë të zërit Ndryshimi i gjuhës hyrëse Leximi i informacionit me zë nga dokumentet ose imazhet Përdorimi i metodës të dokumentit Përdorimi i metodës të ngjyrës/strukturës Ndryshimi i përmasës të fontit Zmadhimi i ekranit Vendosja e kujtuesve të njoftimeve Kthimi mbrapsht i ngjyrave të ekranit Rregullimi i ngjyrave Vendosja e njoftimit të blicit Mbyllja e të gjithë tingujve Personalizimi i cilësimeve të titullit Titujt Samsung Titujt Google Rregullimi i balancës të zërit Përdorimi i audios mono Përdorimi i detektorit të qarjes të bebes Përdorimi i haptik-utautomatik Përdorimi i menuve ndihmëse Shfaqja e ikonës të shkurtores ndihmëse Përdorimi i menuve ndihmëse Përdorimi i kursorit Modifikimi i menuve ndihmëse Ndezja e ekranit veçorinë e gjesteve në ajër Përdorimi i veçorisë të rrëshkitjes së mençur Vendosja e opsioneve të vonesës të shtypjes dhe mbajtjes Përdorimi i metodës të bashkëveprimit Përgjigja ose mbyllja e thirrjeve Përdorimi i metodës me një shtypje Konfigurimi i cilësimeve të asistencës Ruajtja e cilësimeve të asistencës në një skedar Importimi i një skedari të cilësimeve të asistencës Ndarja e skdearëve të asistencës Shikimi i shërbimeve të asistencës Përdorimi i veçorive të tjera të dobishme Zgjidhja e problemeve Zgjidhja e problemeve Bateria nuk karikohet mirë (Për karikuesit e aprovuar nga Samsung) Pajisja juaj bëhet shumë e nxehtë në prekje Mesazhe gabimi shfaqen kur hapet kamera •Karikojeni baterinë ose ndërrojeni me një bateri që është karikuar plotësisht Cilësia e fotografisë është më e dobët se pamja Mesazhe gabimi shfaqen kur hapni dosje multimediale Nuk gjendet pajisja tjetër Bluetooth •Sigurohuni që veçoria wireless Bluetooth është e aktivizuar në pajisjen tuaj Nuk krijohet lidhja kur lidhni pajisjen me një kompjuter •Sigurohuni që kablli USB që po përdorni është i pajtueshëm me pajisjen tuaj Pajisja nuk mund të gjejë vendndodhjen tuaj Një hapësirë e vogël duket rrotull pjesës të jashtme të kasës të pajisjes E drejta e autorit © 2014 Samsung Electronics Kjo guidë është e mbrojtur nën ligjet ndërkombëtare të të drejtave të autorit Bluetooth