Samsung VP-D381 Menu rapide en modes Camera(Cam)/Player, GESTION DES MENUS RAPIDES À L'AIDE DU PAVÉ, Quick Menu In M.Cam / M.Player modes  (VP-D385(i)only), 23_ French

GESTION DES MENUS RAPIDES À L'AIDE DU PAVÉ

Menu rapide en modes Camera(Cam)/Player

Pavé		État	Entrée	▲	▼			OK
Camera Mode								Retour/
								Sélection/
(Mode Cam)		-		Exposition	Focus	Obturateur	Fondu
(	)							Quitter le
								menu
		STOP		-	-	RET. RAP	AV. RAP	LECT.
Player
		LECT.		-	STOP	RET. RAP	AV. RAP	PAUSE
Mode
(Mode		PAUSE		-	STOP	RET. RAP	AV. RAP	LECT.
Player)
		AV. RAP		-	STOP	RET. RAP	AV. RAP	LECT.
(	)
		RET. RAP		-	STOP	RET. RAP	AV. RAP	LECT.

Menu rapide en modes M.Cam/M.Player (VP-D385(i) uniquement)

Pavé		État	Entrée	▲	▼			OK
M.Cam								Retour/
Mode
								Sélection/
(Mode		-		Exposition	Focus	-	-
								Quitter le
M.Cam) 
								menu
(	)
		STOP		-	Vignette	Fich.	Fich.	LECT.
M.Player						précéd.	prochain
Mode		LECT.		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		PAUSE
(Mode
		PAUSE		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
M.Play)
(	)	AV. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
(films)
		RET. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
M.Player
Mode
(Mode		-		Supprimer	Vignette	Fich.	Fich.	Diaporama
M.Play) 						précéd.	prochain
(	)
(photos)

23_ French

HANDLING QUICK MENUS WITH THE JOYSTICK Quick Menu In Camera /Player modes

Joystick		Status	Input	▲	▼			OK
Camera 								Return /
		-		Exposure	Focus	Shutter	Fade	Selection
(	) 
								/ Exit the
Mode
								menu
		STOP		-	-	REW	FF	PLAY
Player 		PLAY		-	STOP	REW	FF	PAUSE
(	) 	PAUSE		-	STOP	REW	FF	PLAY
Mode
		FF		-	STOP	REW	FF	PLAY
		REW		-	STOP	REW	FF	PLAY

Quick Menu In M.Cam / M.Player modes  (VP-D385(i) only)

Joystick		Status	Input	▲	▼			OK
M.Cam 								Return /
		-		Exposure	Focus	-	-	Selection
(	) 
								/ Exit the
Mode
								menu
		STOP		-	Thumbnail	Previous	Next	PLAY
M.Player						Skip	Skip
		PLAY		-	STOP	REW	FF	PAUSE
(	)
Mode		PAUSE		-	STOP	REW	FF	PLAY
(Movie
		FF		-	STOP	REW	FF	PLAY
images)
		REW		-	STOP	REW	FF	PLAY
M. Player
(	)					Previous	Next	Slide
Mode 		-		Delete	Thumbnail
(Photo						Skip	Skip	Show
images)

English _23