Samsung VP-D381 restant, informations, USING THE DISPLAY ( ) BUTTON, Checking the remaining battery, Vérification du temps de charge, UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE ( )

UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE ( )

Vous pouvez basculer entre les différents modes d'affichage des informations à l'écran. Appuyez sur le bouton Affichage ().

USING THE DISPLAY ( ) BUTTONYou can switch between the on-screen information display modes:Press the Display ( ) button.

Modification du mode d'affichage des			Switching the information display mode
informations				You can switch between the on-screen information
Vous pouvez basculer entre les différents modes				display modes:
d'affichage des informations à l'écran.				Press the Display (		) button.
Appuyez sur le bouton Affichage ( ).				The full and minimum display modes will alternate.
Les modes d'affichage minimum et complet		MENU		•	Full display mode: All information will appear.
s'affichent en alternance.			BATT.	•	Minimum display mode: Only operating status
•	Mode d'affichage complet : toutes les informations				indicators will appear.
•	s'affichent.
	Mode d'affichage minimum : seuls les témoins sur			Checking the remaining battery
	l'état de fonctionnement apparaissent.
		Battery Info		•	Press and hold the Display (		) button
Vérification du temps de charge		Battery charged			while charging with the power off. After a
restant		0%	50%	100%	while, the charging status will be displayed
					on the LCD screen for 7 seconds.
•	Appuyez sur le bouton Affichage ( ) et			•
					The battery charge status is given as
	maintenez-le enfoncé pendant la charge				reference and is an estimation.
	avec l'alimentation coupée.				It may differ depending on the battery
	Au bout d'un moment, le niveau de charge				capacity and temperature.
	s'affiche sur l'écran LCD pendant 7 secondes.

•L'état de la charge est donné à titre indicatif et constitue une estimation.Il peut varier en fonction de la capacité de la batterie et de la température.

21_ French English _21